Reino Nordin – Antaudun 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯

Vaikka joskus tuntuu et mä sekoon
– 虽然有时我觉得我失去了理智
Vielä kannan korttani kekoon
– 妈妈，我会带着我的卡片
Sillon kun tarviit mua täällä mä oon
– 当你需要我的时候，我会在这里
Sä kuulut myös mun kohtaloon
– 你也是我的命运
Sillon kun et saa sanottua ääneen
– 当你不能大声说出来的时候
Sillon kun luulit mun jo lähteneen
– 当你以为我走了
Mä lupaan tulla sua kyselee
– 我保证我会来找你的
Ja jos kaikki menee sä jätät jäljen mun sydämeen
– 如果一切顺利，你会在我的心上留下印记

Täällä mä oon vieläkin sun
– 我还在你身边
Nousen pystyyn jos kaadun
– 我站起来，如果我跌倒
Haluun saada syttyy sun soihdun
– 我想点燃你的火炬
Sun hymystä mä voimaannun
– 你的微笑给我力量
Ja täällä mä oon niin kauan kun viimeisen kerran kaadun
– 我会一直呆到最后一次跌倒
Jos sä haluut sotilaan mä varustaudun
– 如果你想要一个士兵，我会准备好的
Jos haluut rauhaa mä antaudun
– 如果你想要和平，我就投降
Jos haluut rauhaa mä antaudun
– 如果你想要和平，我就投降

Joskus me eksytään yksin pimeään
– 有时我们独自迷失在黑暗中
Huudetaan kunnes itketään
– 我们会尖叫，直到我们哭泣
Sanat on turhia eikä ne tuu riittämään
– 言语是无用的，它们是不够的
Annan mun rakkauden enkä pyydä mitään
– 我付出我的爱，什么也不要求
En oo unohtanu sitä mitä sanoin
– 我没有忘记我说过的话
En oo luovuttanu siitä minkä vannoin
– 我没有放弃我的誓言
Ja jos sanoinkin sen ääneen liian harvoin
– 如果我很少大声说出来
Niin sua jatkuvasti mielessäni kannoin
– 我一直带着你到处走

Täällä mä oon vieläkin sun
– 我还在你身边
Nousen pystyyn jos kaadun
– 我站起来，如果我跌倒
Haluun saada syttyy sun soihdun
– 我想点燃你的火炬
Sun hymystä mä voimaannun
– 你的微笑给我力量
Ja täällä mä oon niin kauan kun viimeisen kerran kaadun
– 我会一直呆到最后一次跌倒
Jos sä haluut sotilaan mä varustaudun
– 如果你想要一个士兵，我会准备好的
Jos haluut rauhaa mä antaudun
– 如果你想要和平，我就投降

Joo, jos et tienny vielä
– 是的，如果你还不知道的话
Niin nyt sä tiedät
– 现在你知道了
Et täällä mä oon
– 我不在这里
Oon kokonaan sun
– 我是你的了
Haluun saada syttyy sun soihdun
– 我想点燃你的火炬
Ja jos sä haluut sotilaan
– 如果你想要一个士兵
Niin mä varustaudun
– 这就是我装备的方式
Jos et tienny vielä
– 如果你还不知道
Niin nyt sä tiedät
– 现在你知道了
Et täällä mä oon
– 我不在这里
Oon ainiaan sun
– 我永远是你的
Haluun saada syttyy sun soihdun
– 我想点燃你的火炬
Ja jos sä haluut rauhaa
– 如果你想要和平
Mä antaudun
– 我投降
Jos haluut rauhaa mä antaudun
– 如果你想要和平，我就投降
Mm-hm-hm-hm-hm
– Mm-hm-hm-hm-hm
Jos haluut rauhaa mä antaudun
– 如果你想要和平，我就投降

Täällä mä oon vieläkin sun
– 我还在你身边
Nousen pystyyn jos kaadun
– 我站起来，如果我跌倒
Haluun saada syttyy sun soihdun
– 我想点燃你的火炬
Sun hymystä mä voimaannun
– 你的微笑给我力量
Ja täällä mä oon niin kauan kun viimeisen kerran kaadun
– 我会一直呆到最后一次跌倒
Jos sä haluut sotilaan mä varustaudun
– 如果你想要一个士兵，我会准备好的
Jos haluut rauhaa mä antaudun
– 如果你想要和平，我就投降
Jos haluut rauhaa mä antaudun
– 如果你想要和平，我就投降