Rihanna – Disturbia 英語 歌詞 中國人 翻譯

Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (what’s wrong with me?)
– Bum bum be-dum，bum bum be-dum bum（我怎么了？)
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (why do I feel like this?)
– Bum bum be-dum，bum bum be-dum bum（为什么我有这种感觉？)
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (I’m going crazy now)
– Bum bum be-dum，bum bum be-dum bum（我现在要疯了）
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum
– Bum bum be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫

No more gas, in the red
– 没有更多的气体，在红色
Can’t even get it started
– 甚至不能开始
Nothing heard, nothing said
– 什么都没听到，什么都没说
Can’t even speak about it
– 连这件事都说不出来
All my life on my head
– 我的一生都在我的头上
Don’t want to think about it
– 不想去想
Feels like I’m going insane, yeah
– 感觉我快疯了，是的

It’s a thief in the night to come and grab you (aha)
– 是夜贼来抢你（啊哈）
It can creep up inside you and consume you (aha)
– 它可以在你体内蠕动并消耗你（啊哈）
A disease of the mind, it can control you (aha)
– 一种心灵的疾病，它可以控制你（啊哈）
It’s too close for comfort, oh
– 太近了，太舒服了，哦

Put on your brake lights
– 戴上刹车灯
You’re in the city of wonder
– 你在奇迹之城
Ain’t gon’ play nice
– 你玩得不好吗？
Watch out, you might just go under
– 小心点，你可能会沉下去
Better think twice
– 最好三思而后行
Your train of thought will be altered
– 你的思路将被改变
So if you must falter, be wise
– 所以，如果你必须动摇，要明智

Your mind is in disturbia
– 你的心在烦恼中
It’s like the darkness is the light
– 就像黑暗就是光明
Disturbia
– 干扰,干扰
Am I scaring you tonight? (your mind is in)
– 我今晚吓到你了吗？ （你的思想在）
Disturbia
– 干扰,干扰
Ain’t used to what you like
– 不习惯你喜欢什么
Disturbia, disturbia
– Disturbia碌录潞陆

Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum
– Bum bum be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum
– Bum bum be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum
– Bum bum be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum
– Bum bum be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫

Faded pictures on the wall
– 墙上褪色的图片
It’s like they talkin’ to me
– 就像他们在跟我说话一样
Disconnected, no one calls
– 断开连接，没有人打电话
The phone don’t even ring
– 电话连响都不响
I gotta get out or figure this shit out
– 我得出去，否则就把这事弄明白
It’s too close for comfort, oh
– 太近了，太舒服了，哦

It’s a thief in the night to come and grab you (aha)
– 是夜贼来抢你（啊哈）
It can creep up inside you and consume you (aha)
– 它可以在你体内蠕动并消耗你（啊哈）
A disease of the mind, it can control you (aha)
– 一种心灵的疾病，它可以控制你（啊哈）
I feel like a monster, oh
– 我觉得自己像个怪物，哦

Put on your brake lights
– 戴上刹车灯
You’re in the city of wonder (city lights)
– 你在奇迹之城（城市之光）
Ain’t gon’ play nice
– 你玩得不好吗？
Watch out, you might just go under
– 小心点，你可能会沉下去
Better think twice (think twice)
– 最好三思而后行（三思而后行）
Your train of thought will be altered
– 你的思路将被改变
So if you must falter, be wise (be wise)
– 所以如果你必须动摇，那就明智（be wise）

Your mind is in disturbia
– 你的心在烦恼中
It’s like the darkness is the light
– 就像黑暗就是光明
Disturbia
– 干扰,干扰
Am I scaring you tonight? (your mind is in)
– 我今晚吓到你了吗？ （你的思想在）
Disturbia
– 干扰,干扰
Ain’t used to what you like (what you like)
– Ain’t used to what you like(你喜欢什么)
Disturbia, disturbia
– Disturbia碌录潞陆

Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum
– Bum bum be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum
– Bum bum be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (Disturbia)
– Bum bum be-dum，bum bum be-dum bum（Disturbia）
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (oh-oh)
– Bum bum be-dum，bum bum be-dum bum（哦-哦）

Release me from this curse I’m in
– 把我从我所处的诅咒中释放出来
Trying to maintain, but I’m struggling
– 试图维持，但我在挣扎
If you can’t go-o-o-o-o-o
– 如果你不能去-o-o-o-o-o
I think I’m gonna ah-ah-ah-ah-ah
– 我想我会啊-啊-啊-啊-啊

Put on your brake lights
– 戴上刹车灯
You’re in the city of wonder
– 你在奇迹之城
Ain’t gon’ play nice
– 你玩得不好吗？
Watch out, you might just go under
– 小心点，你可能会沉下去
Better think twice (better think twice)
– Better think twice（更好地三思而后行）
Your train of thought will be altered
– 你的思路将被改变
So if you must falter, be wise (so if you must falter, be wise)
– 所以，如果你必须动摇，是明智的（所以，如果你必须动摇，是明智的）

Your mind is in disturbia
– 你的心在烦恼中
It’s like the darkness is the light
– 就像黑暗就是光明
Disturbia
– 干扰,干扰
Am I scaring you tonight? (your mind is in)
– 我今晚吓到你了吗？ （你的思想在）
Disturbia
– 干扰,干扰
Ain’t used to what you like
– 不习惯你喜欢什么
Disturbia, disturbia
– Disturbia碌录潞陆

Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum
– Bum bum be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum
– Bum bum be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum
– Bum bum be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum
– Bum bum be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫