Rihanna – Woo 英语 歌詞 中文 翻譯

Woo
– 呜
Woo, woo, yeah
– 呜，呜，耶
Woo, woo (woo, woo)
– 呜，呜（呜，呜）
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– （是的，是的，是的，是的，是的）

I bet she could never make you cry
– 我打赌她永远不会让你哭
‘Cause the scars on your heart are still mine
– 因为你心上的伤疤仍然是我的
Tell me that she couldn’t get this deep
– 告诉我她不能这么深
She can almost be the worst of me (yeah, yeah)
– 她几乎可以成为我中最糟糕的人（是的，是的）
Too bad she’s just eating off your dreams
– 可惜她只是在吃你的梦
Let me know when you’re ready to bleed
– 当你准备流血的时候告诉我
Baby you just need to send for me
– 宝贝，你只需要派人来找我

Send for me
– 派人来找我
Send for me
– 派人来找我
Send for me (woo)
– 给我发（呜）
Send for me
– 派人来找我

Woo
– 呜
Woo, woo, yeah
– 呜，呜，耶
Woo, woo (woo, woo)
– 呜，呜（呜，呜）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

I’ve been thinking ’bout you late at night
– 我一直在想你深夜
I’ve been thinking only of you
– 我一直只想着你
Ain’t nothing else to really talk about
– 没什么好谈的了
Boy show me what you wan’ do
– 男孩告诉我你想做什么
These days you’ve been feeling lonely
– 这些天你一直感到孤独
Yeah, I’ve been feeling lonely too
– 是啊，我也感到孤独
I’ma fuck it up, won’t you show me some
– 我他妈的，你能给我看看吗？
Run it back like you owe me some
– 把它找回来，就像你欠我一些一样

Woo, woo, yeah (yeah, send for me, send for me, yeah)
– Woo,woo,yeah(yeah,send for me,send for me,yeah)
Woo, woo, yeah (send for me, yeah, send for me, yeah)
– Woo,woo,yeah(send for me,yeah,send for me,yeah)
Woo, woo (send for me, send for me, send for me, yeah)
– Woo,woo(send for me,send for me,send for me,yeah)

Tell me ’bout your picture-perfect love
– 告诉我你的照片-完美的爱情
Tell me how you think without the drugs
– 告诉我没有毒品你的想法
Maybe you just need to send for me
– 也许你只需要派人来找我
I don’t mean to really love you
– 我不是真心爱你
I don’t mean to even care about you
– 我根本不想在乎你
I don’t mean to really love you
– 我不是真心爱你
I don’t mean to really care about you, no more (no more)
– 我的意思不是真的在乎你，没有更多（没有更多）
I don’t mean to really care about you, no more (no more)
– 我的意思不是真的在乎你，没有更多（没有更多）
I don’t mean to really care about you, no more
– 我不想再关心你了

Send for me
– 派人来找我
Send for me
– 派人来找我
Send for me (woo)
– 给我发（呜）
Send for me
– 派人来找我

Woo (yeah, send for me, send for me, yeah)
– Woo（耶，send for me，send for me，耶）
Woo, woo, yeah (send for me, yeah, send for me, yeah)
– Woo,woo,yeah(send for me,yeah,send for me,yeah)
Woo, woo (send for me, send for me, send for me, send for me)
– Woo，woo（send for me，send for me，send for me，send for me）
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– （是的，是的，是的，是的，是的）

(Woo) I don’t mean to really love you
– （呜）我不是故意真的爱你
I don’t mean to even care about you (woo, woo)
– 我连关心你的意思都没有（呜，呜）
I don’t mean to really love you
– 我不是真心爱你
I don’t mean to really care about you, no more (woo, woo)
– 我的意思不是真的在乎你，不再（呜，呜）
No more, I don’t mean to really care about you, no more
– 没有了，我不想真的在乎你，没有了
I don’t mean to really care about you, no more
– 我不想再关心你了