Romulo Caicedo – Veinte Anos 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Quisiera que mi vida
– 我希望我的生活
Regresara hacia el pasado
– 会回到过去
Tener veinte años menos
– 年轻二十岁
Y volverte a conocer
– 再次认识你

De eso yo estoy seguro
– 我相信
Y nunca lo he dudado
– 我从未怀疑过
Te pediría de nuevo
– 我再问你一次
Que fueras mi mujer
– 你是我妻子

Vivir otros veinte años
– 再活二十年
Como los que ya pasaron
– 就像那些已经过去的
Con tantos sin sabores
– 有这么多没有味道
De nostalgia y de placer
– 怀旧与快乐

Volver a contentarnos
– 回到满足我们
Si hemos estado bravos
– 如果我们一直勇敢
Amarnos tiernamente
– 温柔地相爱
Hasta nuestra vejez
– 直到我们的晚年

Si el mundo a mi me diera
– 如果世界会给我
La dicha y la fortuna
– 幸福与幸运
De todas las mujeres
– 在所有妇女中
Volver una escoger
– 回来一次

Nunca lo dudaría
– 我永远不会怀疑
Por ti me inclanaría
– 为了你，我会鞠躬
Para hacerte mi amante
– 让你成为我的爱人
Mi novia y mi mujer
– 我的女朋友和我的妻子

Quisiera que mi vida
– 我希望我的生活
Regresara hacia el pasado
– 会回到过去
Tener veinte años menos
– 年轻二十岁
Y volverte a conocer
– 再次认识你

De eso yo estoy seguro
– 我相信
Y nunca lo he dudado
– 我从未怀疑过
Te pediría de nuevo
– 我再问你一次
Que fueras mi mujer
– 你是我妻子

Vivir otros veinte años
– 再活二十年
Como los que ya pasaron
– 就像那些已经过去的
Con tantos sin sabores
– 有这么多没有味道
De nostalgia y de placer
– 怀旧与快乐

Volver a contentarnos
– 回到满足我们
Si hemos estado bravos
– 如果我们一直勇敢
Amarnos tiernamente
– 温柔地相爱
Hasta nuestra vejez
– 直到我们的晚年

Si el mundo a mi me diera
– 如果世界会给我
La dicha y la fortuna
– 幸福与幸运
De todas las mujeres
– 在所有妇女中
Volver una escoger
– 回来一次

Nunca lo dudaría
– 我永远不会怀疑
Por ti me inclanaría
– 为了你，我会鞠躬
Para hacerte mi amante
– 让你成为我的爱人
Mi novia y mi mujer
– 我的女朋友和我的妻子

Si el mundo a mi me diera
– 如果世界会给我
La dicha y la fortuna
– 幸福与幸运
De todas las mujeres
– 在所有妇女中
Volver una escoger
– 回来一次

Nunca lo dudaría
– 我永远不会怀疑
Por ti me inclanaría
– 为了你，我会鞠躬
Para hacerte mi amante
– 让你成为我的爱人
Mi novia y mi mujer
– 我的女朋友和我的妻子

Para hacerte mi amante
– 让你成为我的爱人
Mi novia y mi mujer
– 我的女朋友和我的妻子