RONDÉ – Love Myself 英語 歌詞 中國人 翻譯

Whatever
– 随便吧
I couldn’t keep it together
– 我不能把它放在一起
Didn’t know what I could be
– 不知道我能成为什么样的人
Never thought that life could get much better
– 从没想过生活会变得更好
Thought I’d be here forever
– 我以为我会永远在这里
Everything was breaking me
– 一切都让我崩溃了
My life turned into therapy
– 我的生活变成了治疗

Took a little while to see that I was lost, so lost
– 花了一小会儿才发现我迷路了，所以迷路了
Now I found myself, I’m never gonna stop
– 现在我发现了自己，我永远不会停止

I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to go
– 我准备好了
No, I don’t, I don’t need nobody else
– 不，我不需要，我不需要其他人
I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to go
– 我准备好了
No, I don’t, I don’t need nobody else
– 不，我不需要，我不需要其他人

So lately
– 所以最近
I’ve been keeping my head up
– 我一直在抬起头来
No one’s gonna get me down
– 没人能让我失望
‘Cause I just turned my life around
– 因为我改变了我的生活
Go crazy, I don’t need your love
– 发疯吧，我不需要你的爱
So save it, ’cause I have enough
– 省省吧，因为我有足够的钱
I’m ready, I’m ready
– 我准备好了，我准备好了

I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to go
– 我准备好了
No, I don’t, I don’t need nobody else
– 不，我不需要，我不需要其他人
I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to go
– 我准备好了
No, I don’t, I don’t need nobody else
– 不，我不需要，我不需要其他人

Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪

Took a little while to see that I was lost, so lost
– 花了一小会儿才发现我迷路了，所以迷路了
Now I found myself, I’m never gonna stop
– 现在我发现了自己，我永远不会停止

I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to go
– 我准备好了
No, I don’t, I don’t need nobody else
– 不，我不需要，我不需要其他人
I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to love myself
– 我准备好爱自己
I’m ready to go
– 我准备好了
No, I don’t, I don’t need nobody
– 不，我不需要，我不需要任何人
I don’t, I don’t need nobody
– 我不，我不需要任何人

Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa (I don’t need nobody)
– Pa-da-pa-pa，pa-da-da-pa（我不需要任何人）
Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
Pa-da-pa-pa, pa-da-da-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪