ROSALÍA – LLYLM 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

El que quiero no me quiere
– 我想要的那个不要我
Como quiero que me quiera
– 我多么希望他爱我
Hoy termina la condena
– 这句话今天结束
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– 你逗我开心,也许是你让我自由了

Y es que hoy es carnaval
– 今天是狂欢节
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– 我是从这里来的,你是从那里来的
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– 我用英语说,你就会明白我的意思,嗯

I don’t need honesty
– 我不需要诚实
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 宝贝,像你爱我一样撒谎,像你爱我一样撒谎
Covеr me in a dream
– 在梦中掩护我
I’ll be yours, our fantasy
– 我是你的,我们的幻想

Who needs thе honesty?
– 谁需要诚实?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 宝贝,像你爱我一样撒谎,像你爱我一样撒谎
Maybe at the end
– 也许在最后
It becomes real enough for me
– 对我来说,它变得足够真实
Oh, oh, oh, for me
– 哦,哦,哦,对我来说

Llevo coco con canela
– 我带着椰子和肉桂
Perfumada, escapemos si es que quieres
– 有香味,如果你想,我们就逃跑吧
Vengo en moto, soy una mami
– 我是骑摩托车来的,我是妈妈
Y si hay un día, hoy es ese día
– 如果有一天,今天就是那一天

Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– 是和改变,还是不是和伪装
Your angel, you’re my vamp tonight
– 你的天使,今晚你是我的吸血鬼

I don’t need honesty
– 我不需要诚实
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 宝贝,像你爱我一样撒谎,像你爱我一样撒谎
Cover me in a dream
– 在梦中掩护我
I’ll be yours, our fantasy
– 我是你的,我们的幻想

Who needs the honesty?
– 谁需要诚实?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 宝贝,像你爱我一样撒谎,像你爱我一样撒谎
Maybe at the end
– 也许在最后
It becomes real enough for me
– 对我来说,它变得足够真实

Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– 哦,把那个给我,那个花手镯
Me la pondré en la muñeca
– 我会把它戴在手腕上
Cuando despierte, así yo lo sabré
– 等他醒了,我就知道
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– 所以我会知道,我会知道这是真的
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– 将是我的图腾柱,你知道,没有其他人

I don’t need honesty
– 我不需要诚实
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 宝贝,像你爱我一样撒谎,像你爱我一样撒谎
Cover me in a dream
– 在梦中掩护我
I’ll be yours, our fantasy
– 我是你的,我们的幻想

Who needs the honesty?
– 谁需要诚实?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 宝贝,像你爱我一样撒谎,像你爱我一样撒谎
Maybe at the end
– 也许在最后
It becomes real enough for me
– 对我来说,它变得足够真实

I don’t need honesty
– 我不需要诚实
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 宝贝,像你爱我一样撒谎,像你爱我一样撒谎
Cover me in a dream
– 在梦中掩护我
I’ll be yours, our fantasy
– 我是你的,我们的幻想

Who needs the honesty?
– 谁需要诚实?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 宝贝,像你爱我一样撒谎,像你爱我一样撒谎
Maybe at the end it becomes real enough for me
– 也许在最后它对我来说变得足够真实
Oh, oh, oh, for me
– 哦,哦,哦,对我来说


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: