ROSALÍA – Reliquia 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Yo que perdí mis manos en Jerez y mis ojos en Roma
– 我在雪利酒里失去了双手,在罗马失去了眼睛
Crecí y el descaro lo aprendí por ahí por Barcelona
– 我长大了,在巴塞罗那学习了sass
Perdí mi lengua en París, mi tiempo en LA
– 我失去了我的舌头在巴黎,我的时间在
Los heels en Milán, la sonrisa en UK
– 米兰的高跟鞋,英国的微笑

Pero mi corazón nunca ha sido mío, yo siempre lo doy, oh
– 但我的心从来都不是我的,我总是给它,哦
Coge un trozo de mí, quédatelo pa’ cuando no esté
– 拿一块我,留着等我走了
Seré tu reliquia
– 我会成为你的遗物

Soy tu reliquia
– 我是你的遗物
Seré tu reliquia
– 我会成为你的遗物

Perdí la fe en DC, y la amiga en Bangkok
– 我对华盛顿和曼谷的朋友失去了信心
Un mal amor en Madrid, y en México el blunt
– 一个坏的爱情在马德里,在墨西哥钝
La mala hostia en Berlín y el arte en Graná’
– 柏林的坏主人和格拉纳的艺术
En PR nació el coraje, pero el cielo nació en Buenos Aires
– 勇气诞生于公关,但天堂诞生于布宜诺斯艾利斯
En Japón lloré y mis pestañas deshilé
– 在日本,我哭了,我的睫毛磨损了
Y en la ciudad de Cristal fue que me trasquilé
– 在玻璃城里,我剪掉了
Pero el pelo vuelve a crecer, la pureza también
– 但是头发又长回来了,纯洁也长回来了
La pureza está en mí y está en Marrakech
– 纯洁在我身上,在马拉喀什
No, no, no soy una santa, pero estoy blessed
– 不,不,我不是圣人,但我很幸运。..

Pero mi corazón nunca ha sido mío, yo siempre lo doy, oh
– 但我的心从来都不是我的,我总是给它,哦
Coge un trozo de mí, quédatelo pa’ cuando no esté
– 拿一块我,留着等我走了
Seré tu reliquia
– 我会成为你的遗物

Soy tu reliquia
– 我是你的遗物
Seré tu reliquia
– 我会成为你的遗物

Huyendo de aquí, como hui de Florida
– 从这里逃跑,就像我从佛罗里达逃跑一样
Somos delfines saltando, saliendo y entrando
– 我们是海豚跳跃,离开和进入
En el aro escarlata y brillante del tiempo
– 在时间的猩红和明亮的箍
Es solo un momento, es solo un momento
– 只是片刻,只是片刻
Mar eterno y bravo, la eterna canción
– 永恒的海和布拉沃,永恒的歌
Ni tiene salida ni tiene mi perdón
– 他没有出路,也没有我的原谅

[Outro Instrumental]
– [仪器输出]


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: