Ruelle – The Fear Of Letting Go 英語 歌詞 中國人 翻譯

Drifting away
– 渐行渐远
We’re far apart
– 我们相距甚远
Can’t feel the rain
– 感觉不到雨
That floods our hearts
– 那充满了我们的心

We barely remember love
– 我们几乎不记得爱
We barely remember us
– 我们几乎不记得我们

How do I win this war alone?
– 我如何独自赢得这场战争？
It’s like I’m fighting with a ghost
– 就像我在和鬼魂打架
We’re two battleships that always miss
– 我们是两艘总会错过的战列舰
But we can’t admit
– 但我们不能承认
This is the fear of letting go
– 这是放手的恐惧

Fire in the water
– 火在水中
Cover your eyes
– 遮住眼睛
Can’t hear each other
– 听不见对方
When the ocean cries
– 当大海哭泣

We barely remember love
– 我们几乎不记得爱
Oh, we barely remember us
– 哦，我们几乎不记得我们

How do I win this war alone?
– 我如何独自赢得这场战争？
It’s like I’m fighting with a ghost
– 就像我在和鬼魂打架
We’re two battleships that always miss
– 我们是两艘总会错过的战列舰
And we can’t admit
– 我们不能承认
This is the fear of letting go
– 这是放手的恐惧

Drifting away
– 渐行渐远

How do I win this war alone?
– 我如何独自赢得这场战争？
It’s like I’m fighting with a ghost
– 就像我在和鬼魂打架
We’re two battleships that always miss
– 我们是两艘总会错过的战列舰
But we can’t admit
– 但我们不能承认
This is the fear of letting go
– 这是放手的恐惧
This is the fear of letting go
– 这是放手的恐惧

We barely remember love
– 我们几乎不记得爱
Oh, we barely remember us
– 哦，我们几乎不记得我们
This is the fear of letting go
– 这是放手的恐惧
This is the fear of letting go
– 这是放手的恐惧