Salim-Sulaiman – Tumse Milke Dil Ka Haj Jo Haal 印地语 歌詞 中文 翻譯

इश्क़ जैसे है एक आँधी, इश्क़ है एक तूफ़ा
– 它就像一场风暴，它是一场风暴。
इश्क़ के आगे बेबस है दुनिया में हर इंसान
– 世界上的每个人都不值得Ishq。
इश्क़ में सब दीवाने है, इश्क़ में सब हैरान
– 这一切都在黑暗中，都在黑暗中。
इश्क़ में सब कुछ मुश्किल है, इश्क़ में सब आसान
– 在Ishq一切都很困难，在Ishq一切都很容易
देखो प्यारे ये नज़ारे, ये दीवाने, ये परवाने
– 看看这些可爱的景色，这些疯狂的，这些疯狂的
है इश्क़ में कैसे गुम
– 它在Ishq怎么样？

हाय, तुमसे मिल के दिल का है जो हाल क्या कहे
– 你的心是什么？
हो गया है कैसा ये कमाल क्या कहे
– 多么美妙的事情说。
तुमसे मिल के दिल का है जो हाल क्या कहे
– 你的心是什么？
हो गया है कैसा ये कमाल क्या कहे
– 多么美妙的事情说。

(दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दूमा)
– (臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，杜马)
(दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा)
– 缧Rump star缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
(दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दूमा)
– (臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，杜马)
(दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दूम)
– (臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，末日)

(Chech that!)
– （Chesh that！)
(Like that!)
– （像那样！)

दिल तो है एक राही जाना, दिल की तुम मंज़िल हो
– 心是要去的，你是心的目的地
दिल तो है एक कश्ती जाना, जिसका तुम साहिल हो
– 心是去一个皮艇，你是Sahil
दिल ना फिर कुछ माँगे जाना, तुम अगर हासिल हो
– 不要再要求任何东西，如果你实现
दिल तो है मेरा तन्हा जाना, आओ तो महफ़िल हो
– 我的心是去，来，安全

(Chech that, wicked)
– （检查一下，邪恶的）

इश्क़ से ही सारी खुशियाँ, इश्क़ ही बर्बादी
– 所有来自Ishq的快乐，Ishq都是浪费
इश्क़ है पाबंदी लेकिन, इश्क़ ही आज़ादी
– 它是免费的，但它是免费的。
इश्क़ की दुनिया में यारो, ख्वाबों की आबादी
– 在Ishq的世界里，Yaro，Khwaab的人口
खो गया वो जिसको मंज़िल, इश्क़ ने दिखला दी
– Dikhla给她的Manzil，Ishq失去了她
देखो प्यारे ये नज़ारे, ये दीवाने, ये परवाने
– 看看这些可爱的景色，这些疯狂的，这些疯狂的
है इश्क़ मे कैसे गुम
– 世界上怎么样？

हाय, तुमसे मिल के दिल का है जो हाल क्या कहे
– 你的心是什么？
हो गया है कैसा ये कमाल क्या कहे
– 多么美妙的事情说。
तुमसे मिल के दिल का है जो हाल क्या कहे
– 你的心是什么？
हो गया है कैसा ये कमाल क्या कहे
– 多么美妙的事情说。

(दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दूमा)
– (臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，杜马)
(दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दूम)
– (臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，末日)

(Chech that!)
– （Chesh that！)
(Like that!)
– （像那样！)

तुमको पूजा है, तुम्हारी ही इबादत की है
– 你被崇拜，你被崇拜。
हमने जब की है, तो फिर ऐसे मोहब्बत की है
– 当我们这样做的时候，我们又这样做了。
हमने जब की है, तो फिर ऐसे मोहब्बत की है
– 当我们这样做的时候，我们又这样做了。

(Chech that, wicked)
– （检查一下，邪恶的）

दिल मेरा पागल है जाना, इसको तुम बेहला दो
– 我的心疯了，给你吧。
दिल में क्यूँ हलचल है जाना, मुझको तुम समझा दो
– 为什么心里有骚动，让我给你解释一下
मेहका जो आँचल है जाना, इसको तुम लहरा दो
– 交给你，交给你。
जुल्फ जो बादल है जाना, मुझपे तुम बरसा दो
– 去云，让我雨你

(Chech that!)
– （Chesh that！)
(Like that!)
– （像那样！)

जाना लेके जाँ आया है, तेरा ये दीवाना
– 来吧，来吧，这是你的。
जाना तुझपे मिट जाएगा, तेरा ये परवाना
– 你会走开，你会走开。
जाना मेरे दिल में क्या है, तुने ये ना जाना
– 我心里想的是什么，不是吗？
जाना तुझको याद आएगा, मेरा ये अफ़साना
– 我会想你的，这是我。
देखो प्यारे ये नज़ारे, ये दीवाने, ये परवाने
– 看看这些可爱的景色，这些疯狂的，这些疯狂的
है इश्क़ मे कैसे गुम
– 世界上怎么样？

हाय, तुमसे मिल के दिल का है जो हाल क्या कहे
– 你的心是什么？
हो गया है कैसा ये कमाल क्या कहे
– 多么美妙的事情说。
तुमसे मिल के दिल का है जो हाल क्या कहे
– 你的心是什么？
हो गया है कैसा ये कमाल क्या कहे
– 多么美妙的事情说。

(दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दूमा)
– (臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，杜马)
(दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा)
– 缧Rump star缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
(दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दूमा)
– (臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，杜马)
(दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दुम तारा, दूम)
– (臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，臀星，末日)