Scooter – The Logical Song 英語 歌詞 中國人 翻譯

When I was young,
– 我年轻的时候,
It seemed that life was so wonderful,
– 好像生活是那么美好,
A miracle, oh it was beautiful, magical
– 一个奇迹，哦，它是美丽的，神奇的
And all the birds in the trees
– 树上所有的鸟
Well they’d be singing so happily,
– 他们会唱得很开心的,
So joyfully, oh playfully, watching me
– 如此快乐，哦，嬉戏，看着我

Good morning!
– 早上好！
Yeaaaaaah!
– 啊啊啊！
One, two… one, two, three, four!
– 一二.. 一，二，三，四！
Pump it up!
– 加油！

Aaaah! I ramp, me no ramp,
– 啊啊！ 我斜坡，我没有斜坡,
Me no skin,
– 我没有皮肤,
Me no play, yeah
– 我不玩，是的
When me chant ‘pon the microphone
– 当我对着麦克风吟唱
And me say with the DJ
– 我和DJ说
Junglists in the place
– 地方的Junglists
Junglists on the case
– 关于此案的小人物
Scooter are you readyyy?
– 你准备好了吗？

When I was young,
– 我年轻的时候,
It seemed that life was so wonderful,
– 好像生活是那么美好,
A miracle, oh it was beautiful, magical
– 一个奇迹，哦，它是美丽的，神奇的
And all the birds in the trees
– 树上所有的鸟
Well they’d be singing so happily,
– 他们会唱得很开心的,
So joyfully, oh playfully, watching me
– 如此快乐，哦，嬉戏，看着我

Yeah!
– 耶！

When I was young,
– 我年轻的时候,
It seemed that life was so wonderful,
– 好像生活是那么美好,
A miracle, oh it was beautiful, magical
– 一个奇迹，哦，它是美丽的，神奇的
And all the birds in the trees
– 树上所有的鸟
Well they’d be singing so happily,
– 他们会唱得很开心的,
So joyfully, oh playfully, watching me
– 如此快乐，哦，嬉戏，看着我

Come on!
– 来吧！

Love, peace and unity
– 爱、和平与团结
Siberia, the place to be
– 西伯利亚，要去的地方
The K, the L, the F and the ology
– K，L，F和ology
Halleluja!
– 哈勒鲁贾！

One, two… one, two, three, yeah!
– 一二.. 一，二，三，耶！
Rough!
– 粗糙！
Aah!
– 啊！
Here we go!
– 我们走吧！

When I was young,
– 我年轻的时候,
It seemed that life was so wonderful,
– 好像生活是那么美好,
A miracle, oh it was beautiful, magical
– 一个奇迹，哦，它是美丽的，神奇的
And all the birds in the trees
– 树上所有的鸟
Well they’d be singing so happily,
– 他们会唱得很开心的,
So joyfully, oh playfully, watching me
– 如此快乐，哦，嬉戏，看着我

Stand up!
– 站起来！
Once again!
– 又来了！
We’re gettin’ jiggy!
– 我们要跳起来了！
Siberiaaaaaaaaaaaaaa! Yay!
– 啊啊啊啊啊啊啊！ 耶！
Goodbye!
– 再见！