Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox Feat. Gunhild Carling – Dancing Queen 英語 歌詞 中國人 翻譯

Friday night and the lights are low
– 星期五晚上，灯光很低
Looking out for a place to go
– 寻找一个地方去
Where they play the right music
– 他们演奏正确音乐的地方
Where they’re getting the swing
– 他们在哪里挥杆
And you look for the king
– 你去找国王

Anybody could be that guy
– 任何人都可能是那个人
Night is young and the music high
– 夜很年轻，音乐很高
A little bit of jazz music
– 一点爵士音乐
Ohh, and you got in the mood for dance
– 哦，你有跳舞的心情了
And when you get a chance
– 当你有机会的时候

Oh, you are the dancing queen
– 哦，你是舞后
Young and sweet, only seventeen
– 年轻甜美，只有十七岁
Dancing queen
– 舞皇后
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
– 感受手鼓的节拍，哦，是的
You can dance, you can jive
– 你可以跳舞，你可以跳
Having the time of your life
– 享受你生命中的时光
See that girl, watch that scene
– 看那个女孩，看那一幕
She is the dancing queen
– 她是舞后

Oh, see that girl, watch that scene
– 哦，看那个女孩，看那一幕
She is the dancing queen, oh yeah
– 她是舞后，哦，是的