SDP & Montez – Wie viele Lieder muss ich noch schreiben? 德語 歌詞 中國人 翻譯

Wie viele Lieder muss ich noch schreiben
– 我还要写几首歌
Um dich zu vergessen?
– 忘记你？
Ich kann nicht mehr schlafen
– 我睡不着了
Ich kann nichts mehr essen
– 我再也吃不下任何东西了
Ich hab’ schon tausendmal gegoogelt
– 我在google上搜索了一千次
“Wie hört man auf zu weinen?”
– “如何停止哭泣？”
Doch ich sitz’ immer noch hier
– 但我还坐在这里
Und schreib dir diese Zeilen
– 自己写这几行

Ich hab’ alles schon probiert
– 我已经尝试了一切
Mich selbst therapiert
– 自我用药
Dich zehnmal schon blockiert
– 你被封锁了十次
Die Wohnung neu tapeziert
– 这套公寓是新贴墙纸的
Was ich auch mache, es hilft nicht
– 不管我做什么都无济于事
Ich frag’ mich, bei wem bist du heut’ Nacht und das killt mich
– 我想知道你今晚和谁在一起，这让我丧命
Jeder Gedanke handelt nur von dir, ich ertrag’s nicht
– 每个念头都只关于你，我受不了
Du bist weg und ich sitz’ hier und ich frag’ mich
– 你走了，我坐在这里，我在想

Wie viele Lieder muss ich noch schreiben
– 我还要写几首歌
Um dich zu vergessen?
– 忘记你？
Ich kann nicht mehr schlafen
– 我睡不着了
Ich kann nichts mehr essen
– 我再也吃不下任何东西了
Ich hab’ schon tausendmal gegoogelt
– 我在google上搜索了一千次
“Wie hört man auf zu weinen?”
– “如何停止哭泣？”
Doch ich sitz’ immer noch hier
– 但我还坐在这里
Und schreib dir diese Zeilen
– 自己写这几行

Eigentlich wollt’ ich nie ein Liebeslied schreiben
– 其实我从来不想写情歌
Doch ich hab’ kein Plan wie soll ich dir das sonst zeigen, ja
– 但我没有计划，我怎么能告诉你，是的
Ich will ein anderes Ende fürs Drehbuch
– 我想要一个不同的剧本结局
Wo ist dieses scheiß Happy End?
– 那该死的快乐结局呢？
Liebe kann doch nicht so krass wehtun
– 爱伤不了那么重
Ob du wohl auch grad an mich denkst?
– 你现在也在想我吗？
Ich hab’ schon tausendmal gegoogelt
– 我在google上搜索了一千次
“Wie vergisst man einen Menschen?”
– “你怎么忘记一个人？”
Ich muss immer an dich denken, hmm-ja
– 我总是要想你，嗯-是的

Wie viele Lieder muss ich noch schreiben
– 我还要写几首歌
Um dich zu vergessen?
– 忘记你？
Ich kann nicht mehr schlafen
– 我睡不着了
Ich kann nichts mehr essen
– 我再也吃不下任何东西了
Ich hab’ schon tausendmal gegoogelt
– 我在google上搜索了一千次
“Wie hört man auf zu weinen?”
– “如何停止哭泣？”
Doch ich sitz’ immer noch hier
– 但我还坐在这里
Und schreib dir diese Zeilen
– 自己写这几行

Du bist alles, was ich brauch’
– 你是我所需要的一切
Und jetzt gibst du mich auf
– 现在你放弃了我
Du hast mein Herz geraubt
– 你偷走了我的心
Ohne dich geh ich drauf
– 没有你，我会继续下去
Und ich weiß, es gibt keine zweite Chance
– 我知道没有第二次机会了
Doch wer weiß, kann auch sein
– 但谁知道，它也可以是
Vielleicht hörst du diesen Song, ja
– 也许你听到这首歌，是的
Ich hab’ schon tausend Frauen gedatet
– 我已经和一千个女人约会过了
Nein, Ich will das nicht mehr
– 不，我不想再那样了
Ich stell’ mir immer vor, dass du das wärst
– 我总是想象那会是你

Wie viele Lieder muss ich noch schreiben
– 我还要写几首歌
Um dich zu vergessen?
– 忘记你？
Ich kann nicht mehr schlafen
– 我睡不着了
Ich kann nichts mehr essen
– 我再也吃不下任何东西了
Ich hab’ schon tausendmal gegoogelt
– 我在google上搜索了一千次
“Wie hört man auf zu weinen?”
– “如何停止哭泣？”
Doch ich sitz’ immer noch hier
– 但我还坐在这里
Und schreib dir diese Zeilen
– 自己写这几行