Seeed – Lass Sie Gehn 德語 歌詞 中國人 翻譯

Lass sie gehn, lass sie gehn, lass sie gehn
– 让他们走，让他们走，让他们走
Dann wenn der Staub sich legt
– 当尘埃落定
Scheint die Welt wieder hell und gross
– 世界似乎又明亮又大
Du wirst sehen es war besser so
– 你会看到这样更好
Lass sie gehen, lass sie los
– 让她走，让她走
Dann wenn der Staub sich legt
– 当尘埃落定
Und sie nicht mehr in deinem Herzen wohnt
– 她不再住在你心里
Dann lass sie gehn, lass sie los
– 那就让她走，让她走

Ihr seid ein sinkendes Boot
– 你是一艘沉船
Es schwimmt grad noch so
– 它还在漂浮
Zeit für die Reissleine
– 是重新发行的时候了
Sei kein Idiot
– 别傻了
Noch einmal für die Liebe
– 再一次为了爱
Bittersüsse Nacht, dann
– 苦乐参半的夜晚，然后
Verbrenn die Fotos, die Briefe und Abgang
– 刻录照片，信件和离开

Sag Bye Bye
– 说bye bye
Mach Winke Winke (Night Life)
– 马赫*温克*温克（夜生活）
Flirty Flirty (work hard)
– Flirty Flirty（努力工作）
Oder mach Pinke Pinke
– 或者做粉红色的粉红色

Lenk dich ab
– 分散注意力
Rennst nachts durch die Stadt
– 晚上在城市里奔跑
Dein Herz hat n Knacks
– 你的心有n个裂痕
Liegst oft noch wach
– 常常还躺着醒着
Oh, Schnee auf der Bar (zu viel Schnee)
– 哦，酒吧上的雪（雪太多了）
Ne Flasche Courvoisier und ein Glas (Courvoisier)
– 一瓶Courvoisier和一杯（Courvoisier）
Am Anfang tuts noch weh jeden Tag
– 一开始还是天天疼
Du quälst dich mit Fragen, Bruder ist doch egal
– 你用问题折磨自己，兄弟无所谓

Lass sie gehn, lass sie gehn, lass sie gehn
– 让他们走，让他们走，让他们走
Dann wenn der Staub sich legt
– 当尘埃落定
Scheint die Welt wieder hell und gross
– 世界似乎又明亮又大
Du wirst sehen es war besser so
– 你会看到这样更好
Lass sie gehen, lass sie los
– 让她走，让她走
Dann wenn der Staub sich legt
– 当尘埃落定
Und sie nicht mehr in deinem Herzen wohnt
– 她不再住在你心里
Dann lass sie gehn, lass sie los
– 那就让她走，让她走

Alle andern liegen nackt im Bett
– 其他人都赤身裸体躺在床上
Ihr aber habt mal wieder Krach statt Sex
– 但你又有噪音而不是性
Ihr habt die halbe Nachbarschaft geweckt
– 你把半个街区都吵醒了
Die ganze Strasse weiss, sie hasst dich jetzt
– 整个街道都知道她现在恨你了
Du bist gut im Beleidigen
– 你善于冒犯
Sie kann gut mit Sachen schmeissen, die dir heilig sind
– 她能把对你来说神圣的东西扔得很好
Gibt eine Sache wo sich alle einig sind
– 有一件事每个人都同意
Das mit euch beiden das macht keinen Sinn
– 对你们俩来说，这是没有意义的

Bleibst cool, wenn sie den Raum betritt
– 当她进入房间时保持冷静
Grinst breit auch wenn du traurig bist
– 即使在你悲伤的时候，也要咧开嘴笑
Ich weiss du willst sie zurück (What?) bist du verrückt
– 我知道你想要她回来（什么？ 你疯了吗？

Lass sie gehn, lass sie gehn
– 让他们走，让他们走

Lass sie gehn, lass sie gehn, lass sie gehn
– 让他们走，让他们走，让他们走
Dann wenn der Staub sich legt
– 当尘埃落定
Scheint die Welt wieder hell und gross
– 世界似乎又明亮又大
Du wirst sehen es war besser so
– 你会看到这样更好
Lass sie gehen, lass sie los
– 让她走，让她走
Dann wenn der Staub sich legt
– 当尘埃落定
Und sie nicht mehr in deinem Herzen wohnt
– 她不再住在你心里
Dann lass sie gehn, lass sie los
– 那就让她走，让她走