SEVENTEEN – March 韩国人 歌詞 中文 翻譯

세상은 그저 내겐 놀이터 all day
– 世界只是我一整天的游乐场
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
– 一种让我呼吸的新感觉
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
– 我要跑过那个有洞的城市。
시끄럽자, ah, 쿵쿵대는 소리로
– 大声，啊，砰。

속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
– 我会加速的。
걱정은 push away, whoa
– 担心被推开，哇
치열하게 달리자 wonderland, 우리가 달리는 곳은 silky way
– 让我们激烈地奔跑仙境，我们奔跑的地方是柔滑的方式
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up
– 让我们把我们想要的一切都烧起来，烧起来

뜨거운 태양 속으로 달려라
– 碰上烈日
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
– 我要什么都要。
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
– 让我们努力奔跑吧，这首歌是一场游行。
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy
– 黑暗的太阳像牛仔一样跑过他

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– 我的方式，我的方式，我的方式。
그 위로 달리지 like a cowboy
– 不要像牛仔一样碾过他
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– 我的方式，我的方式，我的方式。
도시 위의 cowboy
– 城市之上的牛仔

고개 들고 서 정면 질주 한 번 더
– 站起来抬头再向前方冲刺
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것
– 滚快一点无悔
최선이 아니라, (사실은 말이야) 최고가 되고 말 거야
– 这不是最好的，这是最好的。
세상에서 제일가는 우리가 될 거야
– 我们会是世界上最好的。

속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
– 我会加速的。
걱정은 push away, whoa
– 担心被推开，哇
치열하게 달리자 wonderland, 우리가 달리는 곳은 silky way
– 让我们激烈地奔跑仙境，我们奔跑的地方是柔滑的方式
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up, burning up, yeah
– 让我们得到我们想要的一切燃烧起来，燃烧起来，燃烧起来，是的

뜨거운 태양 속으로 달려라
– 碰上烈日
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
– 我要什么都要。
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
– 让我们努力奔跑吧，这首歌是一场游行。
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy
– 黑暗的太阳像牛仔一样跑过他

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– 我的方式，我的方式，我的方式。
그 위로 달리지 like a cowboy
– 不要像牛仔一样碾过他
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– 我的方式，我的方式，我的方式。
도시 위의 cowboy
– 城市之上的牛仔

도시 위로 비추는 태양
– 阳光照耀着城市
아래로 run, run 멈추지 마
– 跑下去，跑不要停
끝까지 멋있게 나답게 wuh whoo
– 呜呜呜爽到最后
뜨거운 태양 아래서 run, run
– 奔跑，在烈日下奔跑

뜨거운 태양 속으로 달려라
– 碰上烈日
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
– 我要什么都要。
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
– 让我们努力奔跑吧，这首歌是一场游行。
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy
– 黑暗的太阳像牛仔一样跑过他

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– 我的方式，我的方式，我的方式。
그 위로 달리지 like a cowboy
– 不要像牛仔一样碾过他
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– 我的方式，我的方式，我的方式。
도시 위의 cowboy
– 城市之上的牛仔