视频剪辑
歌词
¡Shaka!
– 沙卡！
Salí pa’ despejarme
– 我出去清理自己
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– 而我厌倦了被关闭，我决定打开
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– 我改变了朋友，因为那些刚刚谈论他的人
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– 我不得不学会我没有什么可失去的
Y como ellos también
– 正如他们也一样
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 我有权利表现得不好有一个好时机
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 我很放松，现在我可以为所欲为了
Se pasa rico soltera
– 她花了丰富的单
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 我有权利表现得不好玩得开心
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 我很放松，现在我可以为所欲为了
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– 她花了丰富的单身，啊（沙卡）
El día esta pa’ bote, playa
– 这一天是pa’船,海滩
Y para pasarme de la raya (Ah)
– 为了越过这条线（啊）
En la arena sobre la toalla (Ah)
– 在毛巾上的沙子里（啊）
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– 那个小小的计划永远不会失败，-lla，-lla
Esta nena tiene fans
– 这个女孩有粉丝。
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– 和心脏破裂’像桑兹（啊）
Muchos son los que me tiran
– 扔我的人很多
Pero pocos son lo que me dan
– 但他们给我的东西很少
Soy selectiva, poca trayectoria
– 我很有选择性，很少的记录
Normal, por razones obvias
– 正常，原因很明显
Al amor le cogí fobia
– 我陷入了爱情恐惧症
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– 狗给我写信,截图和pa’他的女朋友
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– 没人会告诉我我该怎么做
Pueden opinar
– 他们可以有意见
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 但我有权利表现得不好，玩得开心
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 我很放松，现在我可以为所欲为了
Se pasa rico soltera
– 她花了丰富的单身
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 我有权利表现得不好玩得开心
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 我很放松，现在我可以为所欲为了
Se pasa rico soltera, ah
– 她花了丰富的单身，啊
Con vista al mar reservé el hotel
– 海景我预订了这家旅馆
Ya me prendí con un solo cocktail
– 我已经喝了一杯鸡尾酒
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– 我穿了几件衣服来展示皮肤
La abeja reina está botando miel
– 蜂王正在倾倒蜂蜜
Aún huele a verano aquí
– 这里闻起来还是夏天的味道
¿Qué tiene de malo?
– 这有什么问题？
Si eso es para usarlo
– 如果这是使用它
Y mi cuerpo está diciendo
– 我的身体在说
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– 我有权利表现不好玩得开心（Shaka！)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 我很放松，现在我可以为所欲为了
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– 她花了丰富的单身，啊，啊，啊
Aún huele a verano aquí
– 这里闻起来还是夏天的味道
¿Qué tiene de malo?
– 这有什么问题？
Si eso es para usarlo
– 如果这是使用它
Y mi cuerpo está diciendo
– 我的身体在说
Aún huele a verano aquí
– 这里闻起来还是夏天的味道
Y eso es para usarlo, sí
– 那就是用它，是的
Hoy algo me gano aquí
– 我今天在这里赚了点钱
¡Ay! (Shaka)
– 唉！ （沙卡）
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– 哦-哦-哦，她花了很多钱
Y ahora las lobas
– 现在狼群
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 我有权利表现得不好玩得开心
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– 我很放松，现在我可以为所欲为了
Ay, qué rico
– 哦，多好吃啊
Se pasa rico soltera
– 她花了丰富的单身
Mira qué rico
– 看多好吃
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay碌卤脧脗脱脩脟茅脕麓陆脱陆禄禄禄碌胫脳垄脪芒碌茫
Tengo derecho de portarme mal
– 我有权行为不端
Pa’ pasarla bien
– “玩得开心”
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 我很放松，现在我可以为所欲为了
Se pasa rico soltera
– 她花了丰富的单身
Uh-uh
– 呃呃
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 我有权利表现得不好玩得开心
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– 所以那个混蛋，当他看到我的时候，很痛
Se pasa rico soltera
– 她花了丰富的单身
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 我有权利表现得不好玩得开心
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– 所以那个混蛋，当他看到我的时候，很痛
Se pasa rico soltera
– 她花了丰富的单身
