Shooko – L-gante in the dungeon 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Shooko to me my loco
– 我想成为我的朋友
L-gante, qué e’ lo que
– 根特，什么，什么

Comenzamo’ a entona’ y se me calienta el pico
– 我们开始”调整”，我的喙热身
Vamo’ encapsulado al party, a ciento y pico
– Vamo’封装到党，一百零零
Dame má’ pa’ pica’, perro, que yo lo pico
– 给我更多的痒，狗，我会咬它
Y pa’ la’ mujere’ bien chorra, ese bien rapidito
– 对于”女人”来说，那很快

Y le hago que mueva cintura, agarrada de la cadera
– 我让他移动他的腰，抓住他的臀部
Pa’ meterle con locura, yo traje la verdadera
– 为了让他发疯，我带来了真正的
Si querés hacer travesura’, gata, ponte bellaquera
– 如果你想做恶作剧’，猫，ponte bellaquera
Sube la temperatura, vamo’ a seguirlo ahí afuera, eh
– 热点，我们跟着他去？

Siempre andamo’ activo pa’ lo’ gile’, pa’ la’ gata’
– 我总是为”吉尔”和”猫”而”活跃”
Par de miles que me gasto con la banda más berraca
– 我和最棒的贝拉卡乐队一起度过了两个盛大的时光
Adentro del party, bacaneo, vacileo, pariceo, le perreo
– 在派对内部，bacaneo，vacileo，pariceo，le perreo
Con lo’ ojo’ colora’o, mientra’ al otro le mando fuego
– 用’眼睛’的颜色’o，而’另一个我发火

Y me recebo, me revuelo
– 我坠入爱河
Si me pego pa’ lo oscuro, le meto sin disimulo
– 如果我坚持黑暗，我把它没有伪装
Pa’ otra gira que me sumo, tumbando adentro del humo
– 为了我参加的另一次旅行，躺在烟雾中
Más el humo que me fumo, me siento el número uno
– 加上我抽的烟，我感觉第一

Cuando ella mueve el culo, eh
– 当她动屁股的时候？
Y lo pega pa’ la pared (bien duro)
– 并将其粘贴到墙上（非常坚硬）
Parece que le hace rakata, rakata y
– 它似乎使他rakata，rakata和
Sonando L-RKT, ja
– 听起来L-RKT，ja

Y es que la noche me busca a mí
– 黑夜在找我
Salimo’ en un coche corte Rally
– 萨利莫在一场汽车拉力赛中
No tire’ reproche’ y ponte pa’ mí
– 不要抛出”责备”，并得到我
Que vamo’ a ir
– 我们要走了

Pa’ prender fuego la pista y cuando la cosa esté lista
– 放火烧轨道，当东西准备好的时候
Y cuando subamo’ la nota y cuando la gata esté lista
– 当我举起纸条，当猫准备好了
A ver cómo cacha’ rebota’, pa’ que yo no me resista
– 让我们看看它是如何’反弹’的，这样我就不会抗拒
Y si su amiga se alborota cuando nos vamo’ a la disco
– 如果你的朋友在我们去迪斯科舞厅的时候生气了
No paramo’ ‘e fuma’ mota y cada vez estoy más arisco
– 没有paramo”e fuma’mota和每次我更阿里斯科
La mente cada vez más loca, enrolandome un churro mixto
– 头脑越来越疯狂，卷起一个混合搅拌器

Eh
– 诶
¿Te va gustando ahí?
– 你喜欢那里吗？

Esto lo hago to’ lo’ día
– 这是我对”洛”日所做的
Tranqui, quemando María
– 冷静点，燃烧玛丽
Parando siempre en la esquina
– 总是停在角落
Y luqueando con la más fina
– 和luqueando用最好的

Yo le mando a todo trapo
– 我把他送到破布处
También lo meto en la calle
– 我也把它放在街上
Aunque yo no sé si Papu
– 虽然我不知道如果帕布
Me permite dar detalle’
– 它允许我给出细节’
24-7 activo, endemonia’o to’ prendemo’ pa’
– 24-7活跃,demonia’o到’prendemo’pa’
Pregúntame si jodemo’
– 问我，如果我们他妈的’
Le metemo’ con to’, to’, to’, to’, to’
– 繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝坂ャ繝医ρ繝ｼ繧ｯ縺ｮ繝壹ｼ繧ｸ繧侦＃陨ｧ縺上□縺辅＞缧
Fuma uno, fuman to’, to’, to’, to’, to’
– 抽一支，抽一支，抽一支，抽一支，抽一支，抽一支，抽一支，抽一支，抽一支，抽一支
Tomándome un tinto-to-to-to-to
– 喝一杯红酒
La noche se prestó, la nota me explotó
– 夜幕降临，纸条爆炸了
La rica me mató, la base detonó
– 那个有钱人杀了我，基地引爆了
Tu novio un wacho quebró y L-Gante la rompió
– 你的男朋友一个wacho打破了L-根特打破了它

Será porque somo’ G-G, G-G
– 因为我们是G-G，G-G
Acá llueven la’ mishi’, mishi’
– 这里下着雨，下着雨
Lo alumbro con mi brillo, brillo
– 我用我的光芒点燃它，闪耀
Ahora sí gasto bille’, bille’
– 现在是的，bille’，bille’

Yeh, yeh, yeh
– Yeh，yeh，yeh
Este es L-Gante, que lo qué, wah
– 这是L-根特，那什么，华
Estamo’ claro, perri
– 安全了，佩里。
Papu DJ
– DJ的
Esto no es letra, es rutina
– 这不是歌词，这是例行公事。
Session, eh
– 会议，呃