Siilawy – Shayef Taifek 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯

صوت المطر على باب البيت
– 屋门口的雨声
صورتك في بالي أنا حنيت
– 你在巴厘岛的照片
آسف يا قلبي أنا الحبيت
– 对不起，我的心，我爱你
آسف يا روح الي ياما أذيت
– 对不起，我伤害了雅玛的灵魂
آسف على كل الي كان
– 对不起，这一切
آسف يا قلبي أعطيتها الأمان
– 对不起，我的心，我给了她安全
اصغير أنا وبِكْفي اقْسى هَ الزّمان
– 最小的我和最难的时间

كيف لو ما كان هل مكان هاد يحوينا
– 如果不是哈德的地方
كيف لو زمانا ما امسكنا بايدينا ولا حتى تلاقينا وحاكينا وحبيت
– 如何如果在任何时候，我们牵着手，甚至没有满足和效仿和爱
ولا حتى تمنينا لو يوم ما التقيت
– 甚至不希望有一天我遇见
بس يا ريت لو اقدرت انسيت أو يا قلبي اقسيت على حالاكهم شي
– 但如果你能忘记，或者我的心，我会对他们很严厉
أنا اتمنيت لو يوم ما حبيت
– 我希望有一天我爱过
صبّرت هل جروح ولا لا ما اتخلّيت
– 你伤不伤我放弃的
شايف طيفها ساكن فيّ ومعي
– 她和我住在一起
رح ارمي حنيني ويا عيني ادمعي
– 扔掉我的怀念和我的眼睛泪
خليني مع حالي لا ما ترجعي
– 把我的身份留给我，而不是你回来的样子
يلّي حبها قلبي اليوم هي مش معي
– 她的爱跟随我的心今天她不在我身边

حكيتلك خلينا نروح احنا بعيد وننسى كلشي ونبدأ من جديد
– 让我们离开，忘记一切，重新开始
ناديتك مشتاق وناجيت ارجعيلي
– Nadik Mushtaq najit arjaili
ليش الفراق مش حبيتك أحكيلي
– Lish离别不是你的爱akkele
لو يرجع زماني وما شوف أنا عيونك
– 如果我的时光倒流，我不会露出你的眼睛
أنسى الأماني وكل لحظة من دونك
– 我忘记了愿望和没有你的每一刻
كل الأذاني كان كذبك و وعودك
– 所有的耳朵都是你的谎言和你的承诺
يا ريت راح تروحي قبل ما أشوفك
– 瑞德，在我带你去之前

كيف لو ما كان هل مكان هاد يحوينا
– 如果不是哈德的地方
كيف لو زمانا ما امسكنا بايدينا ولا حتى تلاقينا وحاكينا وحبيت
– 如何如果在任何时候，我们牵着手，甚至没有满足和效仿和爱
ولا حتى تمنينا لو يوم ما التقيت
– 甚至不希望有一天我遇见
بس يا ريت لو اقدرت انسيت أو يا قلبي اقسيت على حالاكهم شي
– 但如果你能忘记，或者我的心，我会对他们很严厉
أنا اتمنيت لو يوم ما حبيت
– 我希望有一天我爱过
صبّرت هل جروح ولا لا ما اتخلّيت
– 你伤不伤我放弃的
شايف طيفها ساكن في ومعي
– 她和我住在一起
رح ارمي حنيني ويا عيني ادمعي
– 扔掉我的怀念和我的眼睛泪
خليني مع حالي لا ما ترجعي
– 把我的身份留给我，而不是你回来的样子
يلّي حبها قلبي اليوم هي مش معي
– 她的爱跟随我的心今天她不在我身边
لو يرجع زماني بتمنى ما أشوفك
– 如果我的时间回来，我希望我能告诉你
أنسى الأماني وكل لحظة من دونك
– 我忘记了愿望和没有你的每一刻
كل الأذاني كان كذبك و وعودك
– 所有的耳朵都是你的谎言和你的承诺
خلصت الأغاني الي انكتبت لعيونك
– 这些歌是为你的眼睛写的
خليني مع حالي لا ما ترجعي
– 把我的身份留给我，而不是你回来的样子
الي حبها قلبي اليوم هي مش معي
– 为了她爱我的心，今天她不在我身边