Sing Street – Up 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s two o’clock on the edge of the morning
– 现在是凌晨两点
She’s running magical circles around my head
– 她在我头上绕着魔法圈
I hitch a ride on a dream she’s driving
– 我搭上了她正在驾驶的梦想
She turns to kiss me, I crash back into bed
– 她转身吻我，我撞回床上

Across the street on a grayed-out Monday
– 在一个灰色的星期一街对面
I see the girl with the eyes I can’t describe
– 我用我无法描述的眼睛看到那个女孩
And suddenly it’s a perfect Sunday
– 突然，这是一个完美的星期天
And everything is more real than life
– 一切都比生活更真实

I think I’m back in the dream
– 我想我又回到了梦里
I think I’m back on the ceiling
– 我想我又回到天花板上了
It’s such a beautiful feeling
– 这是一种如此美好的感觉

Going up
– 往上走
She lights me up
– 她照亮了我
She breaks me up
– 她把我打散了
She lifts me up
– 她把我举起来

You find a mystery bound in perfection
– 你会发现一个完美的谜团
You’ve got to read, but you don’t wanna reach the end
– 你必须阅读，但你不想到达终点
‘Cause what if everything beautiful’s fiction
– 因为如果一切都是美丽的小说呢？
And this reality’s just pretend?
– 而这个现实只是假装？

And then I’m back in the dream
– 然后我又回到了梦里
I’m looking up at the ceiling
– 我抬头看着天花板
It’s such a beautiful feeling
– 这是一种如此美好的感觉

Going up
– 往上走
She lights me up
– 她照亮了我
She breaks me up
– 她把我打散了
She lifts me up
– 她把我举起来

Up to the stars, she shows me
– 到星星，她给我看
Dame Street, George’s Street, miles below me
– 圣母街，乔治街，我下面几英里
Up where the world won’t let us down
– 世界不会让我们失望的地方
(Na, na, na, na)
– 繝呐ｼ繧ｹ縺ｧ縺呐

Going up (It’s two o’clock on the edge of the morning)
– 往上走（已经凌晨两点了）
She lights me up (She’s running magical circles around my head)
– 她照亮了我（她在我头上绕着魔法圈）
She breaks me up (I hitch a ride on a dream she’s driving)
– 她打破了我（我搭上了她正在驾驶的梦想）
She lifts me up
– 她把我举起来