SISTAR – Bad Boy 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

왜 이래 나도 바빠 바빠 바빠
– 我很忙,我很忙,我很忙,我很忙,我很忙。
왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
– 么忙拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒隆拢

왜 전화 안 받아 왜 답장이 없어
– 为什么我不接电话，为什么我不回复？
왜 나를 힘들게만 하는데
– 你为什么让我难堪？

너란 남자는 나빠 나빠 나빠
– 一个叫你的人是坏的，坏的，坏的。
생각할수록 나빠 나빠 나빠
– 我想得越多，我想得越糟。
시간이 남아서 할 일이 없어서
– 没时间了。
나 지금 이러는 게 아닌데
– 我现在不这么做。

너란 남자는 나빠
– 一个叫你的人很坏。
네가 바로 전화한다 해놓고
– 你马上给我打电话。
나더러 언제까지 기다리란 거야
– 我会等你的。
벌써 세 시간 째
– 已经三个小时了。
기다린 나만 바보같애
– 我是唯一等待的傻瓜。
친구는 기다리지 말래
– 不要等你的朋友。
나만 더 추해진다고
– 我是唯一一个越来越丑的人。
거리를 지나는 연인들 볼 때
– 当你看到恋人穿过街道
혼자 보내는 초라한
– 破旧的独自度过
Birthday
– 生日

내가 그렇지 뭐 내가 그렇지 뭐
– 我不是。 我不是。
이런 게 내겐 더 익숙한데
– 这对我来说更熟悉。
혼자 보내는
– 独自发送
Gloomy Sunday
– 阴沉的星期天
이런 내게 왜 나타나서
– 你为什么这样出现在我面前？

왜 이래 나도 바빠 바빠 바빠
– 我很忙,我很忙,我很忙,我很忙,我很忙。
왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
– 么忙拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒隆拢
왜 전화 안 받아 왜 답장이 없어
– 为什么我不接电话，为什么我不回复？

왜 나를 힘들게만 하는데
– 你为什么让我难堪？
너란 남자는 나빠 나빠 나빠
– 一个叫你的人是坏的，坏的，坏的。
생각할수록 나빠 나빠 나빠
– 我想得越多，我想得越糟。
시간이 남아서 할 일이 없어서
– 没时间了。
나 지금 이러는게 아닌데
– 我现在不这么做。

너란 남자는 나빠
– 一个叫你的人很坏。
매일 날 이렇게 혼자 두고
– 每天都这样让我一个人呆着。
뭘 하고 다니길래 바빠
– 我正忙着做点什么。
오늘까지 꼭 이래야 되겠니
– 你必须这样做，直到今天。
내 생일날
– 我的生日

이건 말도 안 돼 더 이상은
– 这太荒谬了。 不再是了。
나도 이해 못 해
– 我不明白
지금 바로 달려와 아니 날라와
– 快跑，不，娜拉。
아님 오늘부터 정말 끝이야
– 或者今天真的结束了。

나랑 있어도 자꾸 한눈 팔 때
– 即使你和我在一起，你也会卖一只眼睛。
문자 보내도 답장 없을 때
– 当您发送文本并且没有回复时
네가 그렇지 뭐 네가 그렇지 뭐
– 你是什么你是什么你是什么你是什么你是什么。
이런 게 내겐 더 익숙한데
– 这对我来说更熟悉。
혼자 보내는
– 独自发送
Gloomy Sunday
– 阴沉的星期天
그런 너를 왜 사랑해서
– 我为什么那样爱你？

왜 이래 나도 바빠 바빠 바빠
– 我很忙,我很忙,我很忙,我很忙,我很忙。
왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
– 么忙拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒拢卢虏禄鹿媒隆拢
왜 전화 안받아 왜 답장이 없어
– 为什么我不接电话，为什么我不回复？
왜 나를 힘들게만 하는데
– 你为什么让我难堪？
너란 남자는 나빠 나빠 나빠
– 一个叫你的人是坏的，坏的，坏的。
생각할 수록 나빠 나빠 나빠
– 我想得越多，我想得越糟，我想得越糟。
시간이 남아서 할 일이 없어서
– 没时间了。
나 지금 이러는 게 아닌데
– 我现在不这么做。

변명이라도 해봐
– 对不起。.
Baby
– 宝贝
무슨 말이라도 좀 해봐
– 说什么都行。
Baby
– 宝贝
너 내게 왜 이러는데
– 點解你要噉對我？
자꾸 왜 이러는데
– 你为什么一直这么做？
계속 이런 식이라면 헤어져 헤어져
– 如果你继续这样做，分手，分手。
Oh you should be my lover lover
– 哦，你应该是我的情人情人
Lover
– 情人
날 아껴줘
– 救救我
Forever ever ever
– 永永远远
널 사랑하는 게 맘처럼 잘 안돼
– 爱你不如爱你好。
왜 나만 힘들어지는 건데
– 为什么只有我一个人变得强硬？

너란 남자는 나빠 나빠 나빠
– 一个叫你的人是坏的，坏的，坏的。
생각할 수록 나빠 나빠 나빠
– 我想得越多，我想得越糟，我想得越糟。
시간이 남아서 할 일이 없어서
– 没时间了。
나 지금 이러는게 아닌데
– 我现在不这么做。
너란 남자는 나빠
– 一个叫你的人很坏。