Sister Nancy – Bam Bam 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mi seh one ting Nancy kyaahn understand
– Mi seh one ting Nancy kyaahn了解
One ting Nancy kyaahn understand
– 一个ting Nancy kyaahn了解
Wha mek dem a taak bout mi ambition?
– 我的野心是什么?
Seh, what makes dem a taak bout mi ambition?
– Seh，是什么让dem成为taak bout mi的野心？
Some a dem a aks mi weh mi get it fram
– Some a dem a aks mi weh mi get it fram
Some of them ask me where me get it from
– 他们中的一些人问我从哪里得到它
A chuu dem nuh know it’s fram creation
– A chuu dem nuh知道这是fram创作
A chuu dem nuh know it’s fram creation
– A chuu dem nuh知道这是fram创作

Bam bam, ey, What a bam bam
– Bam bam，ey，什么bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam
‘Ey what a bam bam, said what a bam bam
– ‘Ey what a bam bam，说什么bam bam

This woman never troubled no one
– 这个女人从不打扰任何人
I’m a lady, I’m not a man
– 我是女士，我不是男人
MC is my ambition
– MC是我的抱负
I come from nice up Jamaica
– 我来自牙买加的尼斯
So bam bam, what a bam bam
– 所以砰砰砰，多么砰砰砰
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam
‘Ey a mi seh what a bam bam,
– “嗯，嗯，嗯，嗯，嗯,
Tell ’em said what a bam bam
– 告诉他们说了什么
Tell ’em, tell ’em
– 告诉他们，告诉他们

Mi baan and mi gruo inna Princeton six
– 米baan和米格罗inna普林斯顿六
When you hear them they sound like
– 当你听到他们的声音，他们听起来像
You come inna di place ahn mi seh “well well slick”
– 你来的地方安美塞”很好，很光滑”
Bam bam, ‘ey said what a bam bam
– Bam bam，’ey说什么bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam
‘Ey said what a bam bam, ‘ey said what a bam bam
– ‘Ey说什么bam bam，’ey说什么bam bam

Caa some of dem a seh mi a waan come mash up dem plan
– Caa一些dem a seh mi a waan来捣碎dem计划
A chuu dem nuh know mi a wan business woman
– A chuu dem nuh认识mi a wan商业女性
Sister Nancy, she a one inna three million
– 南希修女，她有300万英镑
Sister Nancy, she a one innna three million
– 南希修女，她有一个300万
So bam bam,
– 所以砰砰砰,
Seh what a bam bam
– 好啊，好啊
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam

Seh go, Sister Nancy, where you go
– 去吧，南希修女，你去哪里
I tell yourself if you don’t Sister Nancy, make you go
– 我告诉自己，如果你不南希修女，就让你走
I know it from me head straight down to my toe
– 我从我的头一直到我的脚趾都知道
A tee-taa-toe Sister Nancy a mi go
– 一个tee-taa-toe妹妹Nancy a mi go
A some of them ask Sister Nancy make you bad so
– 他们中的一些人问南希姐姐让你变坏了
Bung dung didlee-a Sister Nancy make you bad so
– Bung dung didlee-一个姐姐南希让你坏所以

Bam bam, ey, What a bam bam?
– Bam bam，ey，什么bam bam？
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam
‘Ey what a bam bam, said what a bam bam
– ‘Ey what a bam bam，说什么bam bam

This woman, I never trouble no one
– 这个女人，我从不麻烦任何人
I’m a lady, I’m not a man
– 我是女士，我不是男人
MC is my ambition
– MC是我的抱负
I come fi nice up Jamaica
– 我来牙买加不错

So bam bam, what a bam bam
– 所以砰砰砰，多么砰砰砰
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla，bam bam
‘Ey a me said what a bam bam,
– 我说了什么,
Tell ’em said what a bam bam
– 告诉他们说了什么
Tell ’em, tell ’em
– 告诉他们，告诉他们

Caa mi seh a one ting Nancy kyaahn understand
– Caa mi seh a one ting Nancy kyaahn了解
One thing Nancy can’t understand…
– 有一件事南希不明白。..