Smith & Thell Feat. Swedish Jam Factory – Forgive Me Friend 英語 歌詞 中國人 翻譯

I-I-I, I’ve been keeping secrets from you dear
– 我一直对你保密亲爱的
There’s things of me are
– 我有些东西是
Scared and you’re my fear
– 害怕而你是我的恐惧
The crack goes in the ground
– 裂缝进入地下
And you-ou-ou, you’ve been
– 你…你…
Coming closer to the edge
– 接近边缘
Wonder what goes on in my head
– 不知道我脑子里在想什么
And so I shut you out
– 所以我把你拒之门外

And I guess that we don’t
– 我想我们没有
Need to be falling apart
– 需要分崩离析
But you will always have a
– 但你总会有一个
Special place in my heart
– 我心中特别的地方
I never wanted this to end
– 我从没想过这一切结束
Can you forgive me friend?
– 你能原谅我吗，朋友？

‘Cause I fell in the hole
– 因为我掉进洞里了
In the hole, in the hole
– 在洞里，在洞里
My heart was turning cold
– 我的心都变冷了
Turning cold, turning cold
– 变冷，变冷
I never wanted this to end
– 我从没想过这一切结束
Can you forgive me friend?
– 你能原谅我吗，朋友？

And I-I-I, I promised you that
– 我答应过你
We would never change
– 我们永远不会改变
Say you and me would
– 说你和我会
Always stay the same
– 永远保持不变
How I let you down
– 我多么让你失望

And I guess that we don’t
– 我想我们没有
Need to be falling apart
– 需要分崩离析
But you will always have a
– 但你总会有一个
Special place in my heart
– 我心中特别的地方
I never wanted this to end
– 我从没想过这一切结束
Can you forgive me friend?
– 你能原谅我吗，朋友？

‘Cause I fell in the hole
– 因为我掉进洞里了
In the hole, in the hole
– 在洞里，在洞里
My heart was turning cold
– 我的心都变冷了
Turning cold, turning cold
– 变冷，变冷
I never wanted this to end
– 我从没想过这一切结束
Can you forgive me friend? (Hey)
– 你能原谅我吗，朋友？ （嘿）

So can, can you forgive me friend?
– 你能原谅我吗，朋友？
Can you forgive me friend
– 你能原谅我吗朋友
For breaking us apart?
– 为了把我们分开？
‘Cause in the end
– 因为最终
I didn’t want this to end
– 我不想结束这一切
Can you forgive me friend?
– 你能原谅我吗，朋友？
Forgive my ugly heart
– 原谅我丑陋的心

And I guess that we don’t
– 我想我们没有
Need to be falling apart
– 需要分崩离析
But you will always have
– 但你永远都有
A special place in my heart
– 我心中一个特别的地方
I never wanted this to end
– 我从没想过这一切结束
Can you forgive me friend?
– 你能原谅我吗，朋友？

‘Cause I fell in the hole
– 因为我掉进洞里了
In the hole, in the hole
– 在洞里，在洞里
My heart was turning cold
– 我的心都变冷了
Turning cold, turning cold
– 变冷，变冷
I never wanted this to end
– 我从没想过这一切结束
Can you forgive me friend? (Hey)
– 你能原谅我吗，朋友？ （嘿）