Sofia Karlberg – Crazy In Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

I look and stare so deep in your eyes
– 我凝视着你的眼睛那么深
I touch on you more and more every time
– 我每次都越来越感动你
When you leave I’m beggin’ you not to go
– 当你离开我求你不要去
Call your name two, three times in a row
– 连续叫两三次你的名字

Such a funny thing for me to try to explain
– 这样一个有趣的事情，我试图解释
How I’m feeling and my pride is the one to blame, yeah
– 我的感觉和我的骄傲是罪魁祸首，是的
‘Cause I know I don’t understand
– 因为我知道我不明白
Just how your love can do what no one else can
– 你的爱怎么能做别人做不到的事

Got me lookin’ so crazy right now
– 让我现在看起来很疯狂
Your love’s got me lookin’ so crazy right now
– 你的爱让我现在看起来很疯狂
Got me lookin’ so crazy right now
– 让我现在看起来很疯狂
Your touch’s got me lookin’ so crazy right now
– 你的触摸让我现在看起来很疯狂
Got me hoping you page me right now
– 让我希望你现在呼我

Your kiss’s got me hoping you save me right now
– 你的吻让我希望你现在能救我
Lookin’ so crazy, your love’s got me lookin’
– 看着这么疯狂，你的爱让我看着
Got me lookin’ so crazy in love
– 让我看起来如此疯狂的爱

When I talk to my friends so quietly
– 当我和我的朋友如此安静地交谈
“Who he think he is?” look at what you’ve done to me
– “他以为他是谁？”看看你对我做了什么
Tennis shoes don’t even need to buy a new dress
– 网球鞋甚至不需要买新衣服
You ain’t here, ain’t nobody else to impress
– 你不在这里，没有人能给你留下深刻印象
It’s the way that you know what I thought I know
– 这就是你知道我以为我知道的事情的方式
It’s the beat that my heart skips when I’m with you
– 这是我和你在一起时我的心跳过的节拍
But I still don’t understand
– 但我还是不明白
Just how your love can do what no one else can
– 你的爱怎么能做别人做不到的事

Got me lookin’ so crazy right now
– 让我现在看起来很疯狂
Your love’s got me lookin’ so crazy right now
– 你的爱让我现在看起来很疯狂
Got me lookin’ so crazy right now
– 让我现在看起来很疯狂
Your touch’s got me lookin’ so crazy right now
– 你的触摸让我现在看起来很疯狂

Got me hoping you save me right now
– 让我希望你现在能救我
Your kiss’s got me hoping you save me right now
– 你的吻让我希望你现在能救我
Lookin’ so crazy, your love’s got me lookin’
– 看着这么疯狂，你的爱让我看着
Got me lookin’ so crazy in love
– 让我看起来如此疯狂的爱

Got me lookin’ so crazy right now
– 让我现在看起来很疯狂
Your touch’s got me lookin’ so crazy right now
– 你的触摸让我现在看起来很疯狂
Got me hoping you page me right now
– 让我希望你现在呼我
Your kiss’s got me hoping you save me right now
– 你的吻让我希望你现在能救我
Lookin’ so crazy, your love’s got me lookin’
– 看着这么疯狂，你的爱让我看着
Got me lookin’ so crazy in love
– 让我看起来如此疯狂的爱
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh no no
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，不，不