Soraya – De Repente 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Mil ojos mirando hacia mi
– 一千双眼睛看着我
De los tuyos no puedo huir
– 我逃不掉你的
Tu mirada me tiene encantada
– 你的表情让我很高兴
Si te dejo entrar, estaré equivocada
– 如果我让你进来，我就错了

Otras manos lo han intentado
– 其他手都试过了
Sólo las tuyas me ha encontrado
– 只有你找到了我
Ya no puedo esconder
– 我再也躲不开了
El querer sentirte al amanecer
– 想在黎明时感受你

De repente en mí vida
– 突然在我的生命中
Hay algo que me tiene confundida
– 有些东西让我很困惑
No lo puedo evitar, puedo intentar
– 我没办法，我可以试试
Conservar el asombro hasta el final
– 保持惊奇直到最后

Mil palabras ya he oído
– 千言万语我已经听过
Solo las tuyas no han desvanecido
– 只有你的没有褪色
No puedo escapar de sus sonidos
– 我逃不出他们的声音
Estoy hipnotizada en un sueño contínuo
– 我被催眠在一个连续的梦里

Otros corazones no han tenido miedo
– 其他的心都没有害怕过
Sólo el tuyo es el que quiero
– 只有你的才是我想要的
Haré todo para cuidar tu amor
– 我会尽一切努力照顾你的爱
Quizás será una tontería, no tengo temor
– 也许这将是愚蠢的，我没有恐惧

De repente en mí vida
– 突然在我的生命中
Hay algo que me tiene confundida
– 有些东西让我很困惑
No lo puedo evitar, puedo intentar
– 我没办法，我可以试试
Conservar el asombro hasta el final
– 保持惊奇直到最后

Mil veces quise estar sola
– 一千次我想独自一人
Vivir sin tu amor aunque sea una hora
– 没有你的爱，即使一个小时
Cada vez vuelve el llanto
– 每次哭声回来
Y regreso a tí, es que te quiero tanto
– 我回到你身边，我真的很爱你

Mil pensamientos giran a mi alrededor
– 一千个想法围绕着我
Hacen que sienta paz interior
– 他们让我感到内心的平静
Al pensar el porqué de esta situación
– 在思考这种情况的原因时
En tus besos encuentro la solución
– 在你的吻中，我找到了解决方案

De repente en mi vida
– 突然在我的生命中
Hay algo que me tiene confundida
– 有些东西让我很困惑
No lo puedo evitar, puedo intentar
– 我没办法，我可以试试
Conservar el asombro hasta el final
– 保持惊奇直到最后

De repente en mi vida
– 突然在我的生命中
Hay algo que me tiene confundida
– 有些东西让我很困惑
No lo puedo evitar, puedo intentar
– 我没办法，我可以试试
Conservar el asombro hasta el final
– 保持惊奇直到最后