Spacey Jane – Hardlight 英语 歌詞 中文 翻譯

Hard light
– 硬光
Slips under my door this late at night
– 深夜从我门下溜走
Keeps you on my mind
– 让你留在我的脑海里
That sound
– 那声音
Coming from my head that’s screaming
– 从我的脑海里传来尖叫声
“I don’t feel right”
– “我感觉不对”

Can’t you see the weight I’m wearing on my shoulder?
– 你没看到我肩上的重量吗?
Each one’s worse and stays a little longer
– 每个都更糟，停留的时间更长

Walkin’ up to say
– 走过去说
That I-I-I’m not feelin’ the same
– 我感觉不一样了
Sittin’ on your bed
– 坐在你的床上
Coming down
– 下来了

And she asks
– 她问
“What could be this bad? There’s nothing wrong”
– “这会有什么不好的？ 没有错”
I just feel low
– 我只是觉得情绪低落
So she says
– 所以她说
“Let’s go walking, maybe then you’ll know”
– “我们走吧，也许那时你就会知道”
I just can’t go
– 我就是不能去

I wish I could do something to change your mind
– 我希望我能做点什么来改变你的想法
She said, “Can’t you see, it was a matter of time?”
– 她说：”难道你看不出来，这是时间问题吗？”

Walkin’ up to say
– 走过去说
That I-I-I’m not feelin’ the same
– 我感觉不一样了
Sittin’ on your bed
– 坐在你的床上
Coming down
– 下来了

Fucked it up again
– 又搞砸了
I’m lookin’ alive
– 我看起来还活着
And I’m feelin’ fine
– 我感觉很好
What was I supposed to say?
– 我该说什么？

Oh, I’m looking to start a fight
– 哦，我想打一架
Don’t give me a reason, give me something to bite
– 别给我理由，给我点东西咬
Oh, I’m looking to start a fight
– 哦，我想打一架
Don’t give me a reason, don’t give me a reason
– 不要给我一个理由，不要给我一个理由

And oh, I’m looking to start a fight
– 哦，我想开始一场战斗
Don’t give me a reason, give me something to bite
– 别给我理由，给我点东西咬
Oh, I’m looking to start a fight
– 哦，我想打一架
Don’t give me a reason, don’t give me a reason
– 不要给我一个理由，不要给我一个理由

Walkin’ up to say
– 走过去说
That I-I-I’m not feelin’ the same
– 我感觉不一样了
Sittin’ on your bed
– 坐在你的床上
Coming down
– 下来了

Fucked it up again
– 又搞砸了
I’m lookin’ alive
– 我看起来还活着
And I’m feelin’ fine
– 我感觉很好
What was I supposed to say?
– 我该说什么？