St. Lundi – Nights Like This 英語 歌詞 中國人 翻譯

We were walking in Holland Park
– 我们在荷兰公园散步
It started getting dark
– 天开始黑了
You gave your hand to me
– 你把手给了我
We got talking about the past
– 我们谈论过去
I even made you laugh
– 我甚至让你笑了
It all came naturally
– 这一切都是自然而然的

And it’s always been hard saying what I want to say
– 我一直很难说出我想说的话
With the voices in my head telling me to run away
– 我脑子里的声音告诉我要逃跑
And I’ve never found somebody
– 我从没找到过
Who makes me wanna stay like you do
– 谁让我想像你一样留下来？
Oh, like you do
– 哦，就像你一样

I don’t have to hide my feelings
– 我不必隐藏我的感情
‘Cause you’re the reason
– 因为你就是原因
Love comes easy
– 爱来得容易
On nights like this
– 在这样的夜晚
It keeps on getting better
– 它不断变得更好
I see forever come together
– 我看到永远走到一起
On nights like this
– 在这样的夜晚
On nights like this
– 在这样的夜晚

Now we’re dancing in your living room
– 现在我们在你的客厅里跳舞
That’s something I don’t do
– 那是我不做的事
But since I met you, I’m not that shy
– 但自从我遇见你，我就没那么害羞了
Got me thinking, is it to soon
– 让我想，是不是很快
To plan a life with you?
– 和你一起计划生活？
You’re the only one I want by my side
– 你是我唯一想要的人在我身边

And it’s always been hard saying what I want to say
– 我一直很难说出我想说的话
With the voices in my head telling me to run away
– 我脑子里的声音告诉我要逃跑
But tonight I’ve found somebody
– 但今晚我找到了一个人
Who takes my breath away, yeah, you do
– 谁让我喘不过气来，是的，你知道
Oh, yeah, you do
– 哦，是的，你知道

I don’t have to hide my feelings
– 我不必隐藏我的感情
‘Cause you’re the reason
– 因为你就是原因
Love comes easy
– 爱来得容易
On nights like this
– 在这样的夜晚
It keeps on getting better
– 它不断变得更好
I see forever come together
– 我看到永远走到一起
On nights like this
– 在这样的夜晚

Oh, on nights like this, ooh
– 在这样的夜晚，哦
On nights like this
– 在这样的夜晚
Oh, on nights like this
– 哦，在这样的夜晚
On nights like this
– 在这样的夜晚

I don’t have to hide my feelings
– 我不必隐藏我的感情
‘Cause you’re the reason
– 因为你就是原因
Love comes easy
– 爱来得容易
On nights like this
– 在这样的夜晚
It keeps on getting better
– 它不断变得更好
I see forever come together
– 我看到永远走到一起
On nights like this
– 在这样的夜晚

I don’t have to hide my feelings
– 我不必隐藏我的感情
‘Cause you’re the reason
– 因为你就是原因
Love comes easy
– 爱来得容易
On nights like this
– 在这样的夜晚
It keeps on getting better
– 它不断变得更好
I see forever come together
– 我看到永远走到一起
On nights like this
– 在这样的夜晚

Oh, on nights like this, ooh
– 在这样的夜晚，哦
On nights like this
– 在这样的夜晚
Oh, on nights like this
– 哦，在这样的夜晚
On nights like this
– 在这样的夜晚
On nights like this
– 在这样的夜晚