Stereo MC’s – Connected 英语 歌詞 中文 翻譯

Something ain’t right
– 有些地方不对
I’m gonna get myself
– 我要让自己
I’m gonna get myself
– 我要让自己
I’m gonna get myself connected
– 我要把自己联系起来

I ain’t gonna go blind
– 我不会瞎的
For the light which is reflected
– 对于被反射的光
I see through you
– 我看穿你
I see through you
– 我看穿你

I see through you
– 我看穿你
I see through you
– 我看穿你
Your dirty tricks
– 你的肮脏把戏
You make me sick
– 你让我恶心
I see through you
– 我看穿你
I see through you
– 我看穿你

I’m gonna do it again
– 我还要再来一次
Gonna do it again
– 再来一次
I’m (gonna do it again)
– 我（再来一次）
(Gonna do it again)
– （再来一次）

Gotta do right (gonna do it again)
– 必须做对（再做一次）
‘Cause something ain’t right (gonna do it again)
– 因为有些事不对（再来一次）
Gotta do right
– 必须做好
Come on
– 加油！

If you make sure you’re connected
– 如果你确定你是连接的
The writing’s on the wall
– 写在墙上
But if your mind’s neglected
– 但如果你的思想被忽视了
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒

I ain’t gonna go blind
– 我不会瞎的
I see through you
– 我看穿你
I see through you
– 我看穿你
I see through you
– 我看穿你
I see through you
– 我看穿你

I’m gonna get myself
– 我要让自己
I’m gonna get myself
– 我要让自己
I’m gonna get myself connected
– 我要把自己联系起来

I ain’t gonna go blind
– 我不会瞎的
For the light that is reflected
– 对于被反射的光
Hear me out
– 听我说完
Can ya hear me out, can ya hear me out?
– 你能听到我说完吗，你能听到我说完吗？

Do it again
– 再做一次
Do it again
– 再做一次
Do it again
– 再做一次
Do it again
– 再做一次

I wanna do it again
– 我想再来一次
I wanna do it again
– 我想再来一次
I wanna do it again
– 我想再来一次
You’re terrified
– 你吓坏了

(I wanna do it again)
– （我想再做一次）
Ain’t gonna go blind
– 不会失明的
Ain’t gonna go blind
– 不会瞎的
(I wanna do it again)
– （我想再做一次）
Here we go
– 开始吧

If you make sure you’re connected
– 如果你确定你是连接的
The writing’s on the wall
– 写在墙上
But if your mind’s neglected
– 但如果你的思想被忽视了
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒
Hear me out
– 听我说完
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒

Interstate 5, stayin’ alive
– 5号州际公路，活着
Won’t someone try
– 不会有人尝试吗
Open up your eyes
– 睁开你的眼睛
You must be blind
– 你一定是瞎子
If you can’t see
– 如果你看不见
The gaping hole called reality
– 被称为现实的大洞

Wanna do it again
– 想再来一次吗？
I gonna, gonna do it again
– 我要再来一次
I wanna do it again, come on
– 我想再来一次，来吧
I’m gonna do it again
– 我还要再来一次

Hear me out
– 听我说完
Terrified
– 吓坏了
Something ain’t right
– 有些地方不对
Here we go
– 开始吧

If you make sure you’re connected
– 如果你确定你是连接的
The writing’s on the wall
– 写在墙上
But if your mind’s neglected
– 但如果你的思想被忽视了
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒

If you make sure you’re connected
– 如果你确定你是连接的
The writing’s on the wall
– 写在墙上
But if your mind’s neglected
– 但如果你的思想被忽视了
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒

If you make sure you’re connected
– 如果你确定你是连接的
The writing’s on the wall
– 写在墙上
But if your mind’s neglected
– 但如果你的思想被忽视了
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒

If you make sure you’re connected
– 如果你确定你是连接的
The writing’s on the wall
– 写在墙上
But if your mind’s neglected
– 但如果你的思想被忽视了
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒
Stumble you might fall
– 绊倒你可能会摔倒