Sunrise Avenue – Fairytale Gone Bad 英語 歌詞 中國人 翻譯

This is the end, you know
– 你知道，这就是结局
Lady, the plans we had went all wrong
– 女士，我们的计划都错了
We ain’t nothing but fight and shout and tears
– 我们只不过是战斗，呐喊和眼泪

We got to a point I can’t stand
– 我们到了一个我无法忍受的地步
I’ve had it to the limit; I can’t be your man
– 我已经受够了，我不能做你的男人
I ain’t more than a minute away from walking
– 我离步行不超过一分钟

We can’t cry the pain away
– 我们不能把痛苦哭走
We can’t find a need to stay
– 我们找不到留下来的必要
I slowly realize there’s nothing on our side
– 我慢慢意识到我们这边什么都没有

Out of my life, out of my mind
– 离开我的生活，离开我的思想
Out of the tears, we can’t deny
– 从眼泪中，我们不能否认
We need to swallow all our pride
– 我们需要吞下我们所有的骄傲
And leave this mess behind
– 把这烂摊子抛在脑后

Out of my head, out of my bed
– 离开我的头，离开我的床
Out of the dreams we had, they’re bad
– 在我们的梦里，它们很糟糕
Tell them it’s me who made you sad
– 告诉他们是我让你伤心
Tell them the fairytale gone bad
– 告诉他们童话变坏了

Another night and I bleed
– 又一个晚上，我流血了
They all make mistakes and so did we
– 他们都会犯错误，我们也是
But we did something we can never turn back right
– 但我们做了一件我们永远无法回头的事

Find a new one to fool
– 找一个新的来愚弄
Leave and don’t look back, I won’t follow
– 离开不回头我不会跟着
We have nothing left, it’s the end of our time
– 我们什么都没有了，这是我们的时代结束

We can’t cry the pain away
– 我们不能把痛苦哭走
We can’t find a need to stay
– 我们找不到留下来的必要
There’s no more rabbits in my hat to make things right
– 我的帽子里再也没有兔子能把事情做好了

Out of my life, out of my mind
– 离开我的生活，离开我的思想
Out of the tears, we can’t deny
– 从眼泪中，我们不能否认
We need to swallow all our pride
– 我们需要吞下我们所有的骄傲
And leave this mess behind
– 把这烂摊子抛在脑后

Out of my head, out of my bed
– 离开我的头，离开我的床
Out of the dreams we had, they’re bad
– 在我们的梦里，它们很糟糕
Tell them it’s me who made you sad
– 告诉他们是我让你伤心
Tell them the fairytale gone bad
– 告诉他们童话变坏了

Out of my life, out of my mind
– 离开我的生活，离开我的思想
Out of the tears, we can’t deny
– 从眼泪中，我们不能否认
We need to swallow all our pride
– 我们需要吞下我们所有的骄傲
And leave this mess behind
– 把这烂摊子抛在脑后

Out of my head, out of my bed
– 离开我的头，离开我的床
Out of the dreams we had, they’re bad
– 在我们的梦里，它们很糟糕
Tell them it’s me who made you sad
– 告诉他们是我让你伤心
Tell them the fairytale gone bad
– 告诉他们童话变坏了

Tell them the fairytale gone bad
– 告诉他们童话变坏了
Tell them the fairytale gone bad
– 告诉他们童话变坏了