The Beautiful South – A Little Time 英語 歌詞 中國人 翻譯

I need a little time
– 我需要一点时间
To think it over
– 好好想想
I need a little space
– 我需要一点空间
Just on my own
– 就靠我自己
I need a little time
– 我需要一点时间
To find my freedom
– 找到我的自由
I need a little…
– 我需要一点。..

Funny how quick the milk turns sour
– 有趣的是牛奶变酸的速度有多快
Isn’t it, isn’t it?
– 对吧，对吧？
Your face has been looking like that for hours
– 你的脸已经长这样好几个小时了
Hasn’t it, hasn’t it?
– 不是吗，不是吗？

Promises, promises turn to dust
– 承诺，承诺化为尘埃
Wedding bells just turn to rust
– 婚礼的钟声只是变成铁锈
Trust into mistrust
– 信任成不信任

I need a little room
– 我需要一个小房间
To find myself
– 找到自己
I need a little space
– 我需要一点空间
To work it out
– 解决问题
I need a little room
– 我需要一个小房间
All alone
– 孤身一人
I need a little…
– 我需要一点。..

You need a little room for your big head
– 你需要一个小空间给你的大头
Don’t you, don’t you?
– 你不觉得吗？
You need a little space for a thousand beds
– 你需要一千张床的空间
Won’t you, won’t you?
– 你不会吧，不是吗？

Lips that promise, fear the worst
– 承诺的嘴唇，害怕最坏的情况
Tongue so sharp, the bubble burst
– 舌头如此锋利，泡沫破裂
Just into unjust
– 只是陷入不公正

I’ve had a little time
– 我有一点时间
To find the truth
– 寻找真相
Now I’ve had a little room
– 现在我有一个小房间
To check what’s wrong
– 检查出了什么问题
I’ve had a little time
– 我有一点时间
And I still love you
– 我仍然爱你
I’ve had a little…
– 我吃过一点。..

You had a little time and you had a little fun
– 你有一点时间，你有一点乐趣
Didn’t you, didn’t you?
– 对吧，对吧？
While you had yours do you think I had none?
– 当你拥有你的时候，你认为我没有吗？
Do you, do you?
– 你呢，你呢？

The freedom that you wanted bad
– 你想要的自由
Is yours for good
– 你永远都是
I hope you’re glad
– 希望你高兴
Sad into unsad
– 伤心成unsad

I had a little time
– 我有一点时间
To think it over
– 好好想想
Had a little room
– 有一个小房间
To work it out
– 解决问题
I found a little courage
– 我找到了一点勇气
To call it off
– 取消它

I’ve had a little time
– 我有一点时间
I’ve had a little time
– 我有一点时间
I’ve had a little time
– 我有一点时间
I’ve had a little time
– 我有一点时间