The Cars – Just What I Needed 英語 歌詞 中國人 翻譯

I don’t mind you comin’ here
– 我不介意你来这里
Wastin’ all my time
– 浪费我所有的时间
‘Cause when you’re standin’ oh so near
– 因为当你站在这么近的地方
I kinda lose my mind
– 我有点疯了

It’s not the perfume that you wear
– 不是你穿的香水
It’s not the ribbons in your hair
– 不是你头发上的丝带
I don’t mind you comin’ here
– 我不介意你来这里
And wastin’ all my time
– 浪费我所有的时间

I don’t mind you hangin’ out
– 我不介意你出去玩
And talkin’ in your sleep
– 在睡梦中说话
It doesn’t matter where you’ve been
– 不管你去过哪里
As long as it was deep, yeah
– 只要它很深，是的

You always knew to wear it well and
– 你总是知道穿得好，
You look so fancy, I can tell
– 我看得出来，你看起来很漂亮
And I don’t mind you hangin’ out
– 我不介意你出去玩
And talkin’ in your sleep
– 在睡梦中说话

I guess you’re just what I needed (just what I needed)
– 我想你正是我所需要的（正是我所需要的）
I needed someone to feed
– 我需要有人喂
I guess you’re just what I needed (just what I needed)
– 我想你正是我所需要的（正是我所需要的）
I needed someone to bleed
– 我需要有人流血

I don’t mind you comin’ here
– 我不介意你来这里
And wastin’ all my time, time
– 浪费我所有的时间，时间
‘Cause when you’re standin’ oh so near
– 因为当你站在这么近的地方
I kinda lose my mind, yeah
– 我有点疯了，是的

It’s not the perfume that you wear
– 不是你穿的香水
It’s not the ribbons in your hair
– 不是你头发上的丝带
And I don’t mind you comin’ here
– 我不介意你来这里
And wastin’ all my time
– 浪费我所有的时间

I guess you’re just what I needed (just what I needed)
– 我想你正是我所需要的（正是我所需要的）
I needed someone to feed
– 我需要有人喂
I guess you’re just what I needed (just what I needed)
– 我想你正是我所需要的（正是我所需要的）
I needed someone to bleed
– 我需要有人流血

You’re just what I needed
– 你正是我所需要的
You’re just what I needed
– 你正是我所需要的
You’re just what I needed, yeah, yeah
– 你正是我需要的，是的，是的

Thank you
– 谢谢！
Thank you a lot
– 非常感谢