The Knife – Heartbeats 英语 歌詞 中文 翻譯

One night to be confused
– 一夜迷茫
One night to speed up truth
– 一夜加速真相
We had a promise made
– 我们许下了诺言
Four hands and then away
– 四只手然后离开
Both under influence
– 两者都受到影响
We had divine scent
– 我们有神圣的气味
To know what to say
– 知道该说什么
Mind is a razor blade
– 头脑是刀片

To call for hands of above to lean on
– 呼吁上面的手靠在上面
Wouldn’t be good enough for me
– 对我来说还不够好

One night of magic rush
– 一个神奇的夜晚
The start: a simple touch
– 开始：一个简单的触摸
One night to push and scream
– 一个晚上推和尖叫
And then relief
– 然后救济
Ten days of perfect tunes
– 十天完美曲调
The colours red and blue
– 红色和蓝色
We had a promise made
– 我们许下了诺言
We were in love
– 我们相爱了

To call for hands of above to lean on
– 呼吁上面的手靠在上面
Wouldn’t be good enough for me
– 对我来说还不够好

And you
– 而你呢
You knew the hand of a devil
– 你知道魔鬼的手
And you
– 而你呢
Kept us awake with wolves teeth
– 狼牙让我们保持清醒

Sharing different heart beats in one night
– 在一个晚上分享不同的心跳

To call for hands of above to lean on
– 呼吁上面的手靠在上面
Wouldn’t be good enough for me
– 对我来说还不够好