The Lumineers – BRIGHTSIDE 英語 歌詞 中國人 翻譯

I can see it in the air
– 我可以在空中看到它
Every word was like a smoke from a cigarette
– 每一个字都像香烟里的烟
You were blowin’ in your hands
– 你被吹在你的手中
The heater broke in the Oldsmobile
– 加热器在奥兹莫比尔坏了

And the light in your eyes
– 还有你眼中的光芒
Alone on the freeway
– 独自在高速公路上

I was stranded in the bed
– 我被困在床上
You were listening to “The Dark Side of the Moon”
– 你在听”月亮的黑暗面”
I could barely see your eyes
– 我几乎看不见你的眼睛
Psilocybin in a hotel room
– 在酒店房间里的Psilocybin

And the light in your eyes
– 还有你眼中的光芒
The waves on the ceiling
– 天花板上的波浪

I’ll be your brightside, baby, tonight
– 我会成为你的光明面，宝贝，今晚
I’ll be your brightsidе, baby, tonight
– 我会成为你的光明面，宝贝，今晚
Tonight
– 今晚

You were tired of Tacoma
– 你厌倦了塔科马
I was tirеd of believing we were right
– 我厌倦了相信我们是对的
Losing every other friend
– 失去其他朋友
Finding nothing in the afterlife
– 来世一无所获

But the light in your eyes
– 但你眼中的光芒
Alone on a feeling
– 孤独的感觉

I’ll be your brightside, baby, tonight
– 我会成为你的光明面，宝贝，今晚
I’ll be your brightside, baby, tonight
– 我会成为你的光明面，宝贝，今晚
Tonight
– 今晚

You’re stranded on the bridge
– 你被困在桥上了
You’re crying for your kids
– 你在为你的孩子哭泣
I’ll be your brightside, baby, tonight
– 我会成为你的光明面，宝贝，今晚
Tonight, tonight
– 今晚，今晚

I could see it in the air
– 我可以在空中看到它
Every word was like a smoke from a cigarette
– 每一个字都像香烟里的烟
Sun is coming up ahead
– 太阳就要升起来了
Get your crack in the windshield shine
– 让挡风玻璃上的裂缝闪闪发光

And the light in your eyes
– 还有你眼中的光芒
Alone on the freeway
– 独自在高速公路上

I’ll be your brightside, baby, tonight
– 我会成为你的光明面，宝贝，今晚
I’ll be your brightside, baby, tonight
– 我会成为你的光明面，宝贝，今晚
Tonight
– 今晚

You’re stranded it on the bridge
– 你被困在桥上了
The cops are closing in
– 警察正在逼近
I’ll be your brightside, baby, tonight
– 我会成为你的光明面，宝贝，今晚
Tonight, tonight
– 今晚，今晚