The Paper Kites – Bloom (Bonus Track) 英語 歌詞 中國人 翻譯

In the morning, when I wake
– 早晨，当我醒来
And the sun is coming through
– 太阳正射进来
Oh, you fill my lungs with sweetness
– 哦，你让我的肺充满了甜蜜
And you fill my head with you
– 你让我满脑子都是你

Shall I write it in a letter?
– 要我写在一封信里吗?
Shall I try to get it down?
– 要我试着把它拿下来吗？
Oh, you fill my head with pieces
– 哦，你把我的脑袋塞满了碎片
Of a song I can’t get out
– 一首我出不去的歌

Can I be close to you?
– 我能靠近你吗？
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
– Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can I be close to you?
– 我能靠近你吗？
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
– Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

Can I take you to a moment
– 我能带你去一下吗？
Where the fields are painted gold
– 田野被涂成金色的地方
And the trees are filled with memories
– 树上充满了回忆
Of the feelings never told?
– 那些从未说出来的感觉？

When the evening pulls the sun down
– 当傍晚把太阳拉下来
And the day is almost through
– 这一天就要结束了
Oh, the whole world, it is sleeping
– 哦，整个世界，它都在睡觉
But my world is you
– 但我的世界是你

Can I be close to you?
– 我能靠近你吗？
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
– Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can I be close to you?
– 我能靠近你吗？
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
– Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

Can I be close to you?
– 我能靠近你吗？
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
– Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can I be close to you?
– 我能靠近你吗？
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
– Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can I be close to you?
– 我能靠近你吗？
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
– Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo