The Rasmus – Jezebel 英語 歌詞 中國人 翻譯

Midnight, it’s time to put your face on
– 午夜，是时候穿上你的脸了
Game set, a killer shark in heels
– 游戏设置，穿着高跟鞋的杀手鲨鱼
I’m just the first shot on your hit list
– 我只是你命中注定的第一枪
High kicks, a predator on wheels
– 高踢，轮子上的捕食者

Woke up with bruises on my body
– 醒来时身上有瘀伤
Hands tied, like Jesus on the cross
– 双手被绑着，就像耶稣在十字架上
Your name’s in lipstick on the mirror
– 你的名字在镜子上的口红里

Jezebel
– 耶洗别
I don’t know how you got in my blood
– 我真不知道你是怎么进入我的血液的
Was it the dangerous things you do?
– 这是你做的危险事吗？
You always wanted to be a star
– 你一直想成为明星

Jezebel
– 耶洗别
If you’re the hunter, then I’m the prey
– 如果你是猎人，那么我就是猎物
You lick your lips as you walk away
– 当你走开的时候，你舔着你的嘴唇
Your final kiss is to leave a scar
– 你最后的吻是留下疤痕
On a heart
– 心上
Jezebel
– 耶洗别

At night, you turn into a tiger
– 到了晚上，你变成了一只老虎
A girl who looks like she’s a boy
– 一个看起来像个男孩的女孩
The world’s most ultimate survivor
– 世界上最终极的幸存者

Jezebel (Jezebel)
– 耶洗别（耶洗别）
I don’t know how you got in my blood (Jezebel)
– 不知道你是怎么在我的血液中得到的（耶洗别）
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
– 这是你做的危险事吗？ （耶洗别）
You always wanted to be a star
– 你一直想成为明星

Jezebel (Jezebel)
– 耶洗别（耶洗别）
If you’re the hunter, then I’m the prey (Jezebel)
– 如果你是猎人，那么我就是猎物（耶洗别）
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
– 你走开时舔嘴唇（耶洗别）
Your final kiss is to leave a scar
– 你最后的吻是留下疤痕
On a heart
– 心上

Sunrise, you crawl under the covers
– 日出，你爬在被窝里
Sleep tight until the dying sun
– 睡个好觉，直到奄奄一息的太阳
Tonight, you’ll catch another lover
– 今晚，你会发现另一个情人
Jezebel
– 耶洗别

Jezebel (Jezebel)
– 耶洗别（耶洗别）
I don’t know how you got in my blood (Jezebel)
– 不知道你是怎么在我的血液中得到的（耶洗别）
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
– 这是你做的危险事吗？ （耶洗别）
You always wanted to be a star
– 你一直想成为明星

Jezebel (Jezebel)
– 耶洗别（耶洗别）
If you’re the hunter, then I’m the prey (Jezebel)
– 如果你是猎人，那么我就是猎物（耶洗别）
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
– 你走开时舔嘴唇（耶洗别）
Your final kiss is to leave a scar
– 你最后的吻是留下疤痕
On a heart
– 心上

Jezebel (Jezebel)
– 耶洗别（耶洗别）
Jezebel (Jezebel)
– 耶洗别（耶洗别）
Jezebel
– 耶洗别