The Rasmus – Rise 英语 歌詞 中文 翻譯

When the days grow cold
– 当天变冷
In this dead gray town
– 在这个死灰的小镇上
All the doors stay closed
– 所有的门都关着
Silence breaks the sound
– 沉默打破了声音
Of your heartbeat
– 你的心跳
You’re just 19, feeling old
– 你才19岁，感觉老了

Rise up
– 起来吧
Reach up to the sun till we drop
– 伸向太阳直到我们倒下
Rise up
– 起来吧
Never going down, down, down, don’t stop
– 永远不要下去，下去，下去，不要停下来
Rise up
– 起来吧
Lift your eyes and climb to the top
– 抬起你的眼睛，爬到顶端
Rise up
– 起来吧
Together
– 在一起

Winter turns to Spring
– 冬转春
All our friends are gone
– 我们所有的朋友都走了
When the church bells start to ring
– 当教堂的钟声开始响起
No one comes to sing
– 没有人来唱歌
In the choir
– 在合唱团
Holding flowers
– 捧花
No one brings
– 没有人带来

Rise up
– 起来吧
Reach up to the sun till we drop
– 伸向太阳直到我们倒下
Rise up
– 起来吧
Never going down, down, down, don’t stop
– 永远不要下去，下去，下去，不要停下来
Rise up
– 起来吧
Lift your eyes and climb to the top
– 抬起你的眼睛，爬到顶端
Rise up
– 起来吧
Together
– 在一起

There’s a place I know
– 我知道有个地方
Where us misfits go
– 我们不合格的地方
In the candlelight at night
– 在夜晚的烛光中
Black roses grow
– 黑玫瑰生长
Through the darkness
– 穿过黑暗
On our journey to the light
– 在我们的光之旅

Rise up
– 起来吧
Reach up to the sun till we drop
– 伸向太阳直到我们倒下
Rise up
– 起来吧
Never going down, down, down, don’t stop
– 永远不要下去，下去，下去，不要停下来
Rise up
– 起来吧
Lift your eyes and climb to the top
– 抬起你的眼睛，爬到顶端
Rise up
– 起来吧
Together
– 在一起

Rise up
– 起来吧
Oh, rise
– 哦，起来