The Turtles – Happy Together 英語 歌詞 中國人 翻譯

Imagine me and you, I do
– 想象一下我和你，我真的
I think about you day and night
– 我日夜想着你
It’s only right to think about the girl you love and hold her tight
– 想想你爱的女孩抱紧她才对
So happy together
– 在一起好开心
If I should call you up, (call you up) invest a dime
– 如果我给你打电话，（给你打电话）投资一毛钱
And you say you belong to me (ease my mind) and ease my mind
– 而你说你属于我（缓解我的心），缓解我的心
Imagine how the world could be (very fine) so very fine
– 想象一下世界怎么可能（非常好）如此非常好
So happy together
– 在一起好开心

I can’t see me lovin’ nobody, but you for all my life
– 我看不到我爱任何人，但我一生都爱你
When you’re with me
– 当你和我在一起
Baby, the skies’ll be blue for all my life
– 宝贝，我一生的天空都是蓝色的

Me and you and you and me (you and me)
– 我和你和你和我（你和我）
No matter how they tossed the dice, it had to be (life will be)
– 无论他们如何掷骰子，它必须是（生活将是）
The only one for me is you and you for me (you for me)
– 我唯一的一个是你和你为我（你为我）
So happy together
– 在一起好开心

I can’t see me lovin’ nobody, but you for all my life
– 我看不到我爱任何人，但我一生都爱你
When you’re with me
– 当你和我在一起
Baby, the skies’ll be blue for all my life
– 宝贝，我一生的天空都是蓝色的

Me and you and you and me
– 我和你，你和我
No matter how they tossed the dice, it had to be
– 不管他们怎么掷骰子，它必须是
The only one for me is you and you for me
– 我唯一的一个是你和你对我
So happy together
– 在一起好开心

Buh-ba-ba-buh, ba-buh-ba-buh-ba, buh-buh-buh
– Buh-ba-ba-buh、ba-buh-ba-buh-ba，buh-buh-buh
Buh-ba-ba-buh, ba-buh-ba-buh-ba, ba-buh-ba
– Buh-ba-ba-buh、ba-buh-ba-buh-ba，巴buh-ba

Me and you and you and me
– 我和你，你和我
No matter how they tossed the dice, it had to be
– 不管他们怎么掷骰子，它必须是
The only one for me is you and you for me
– 我唯一的一个是你和你对我
So happy together (oooh)
– 好幸福啊(oooh)
So happy together (oooh)
– 好幸福啊(oooh)
And how is the weather? (Buh-ba-buh-ba)
– 天气怎么样？ (Buh-ba-buh-ba)
So happy together (ba-buh-ba, ba-buh-ba)
– 一起好开心(ba-buh-ba,ba-buh-ba)
We’re happy together (buh-buh-buh, buh-ba-buh)
– 我们在一起很开心（buh-buh-buh，buh-ba-buh）
So happy together (buh-ba-buh, ba-buh-ba)
– 好幸福的在一起(buh-ba-buh,ba-buh-ba)
Happy together (Buh-ba-buh, ba-buh-buh)
– 快乐在一起（Buh-ba-buh，ba-buh-buh）
So happy together (buh-buh-buh, ba-buh-ba)
– 好开心在一起(buh-buh-buh,ba-buh-ba)
So happy together (ba-ba-buh, buh-buh-buh)
– 好幸福的在一起(ba-ba-buh,buh-buh-buh)