Thiaguinho – Falta Você 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

Juro que eu não sei mais o que eu vou falar
– 我发誓我不知道还要谈什么
Quando você me perguntar
– 当你问我
Tudo bem, como vai a sua vida?
– 好吧，你的生活怎么样？

Como fosse uma questão já respondida
– 好像这是一个已经回答的问题
Uma história que ficou mal resolvida
– 一个解决得不好的故事
Feito uma mensagem que nunca foi lida
– 发出了一条从未被阅读过的信息

Posso te responder
– 我可以回答你
O que você quiser ouvir
– 你想听什么就听什么
Mas a verdade é essa aqui…
– 但这是事实。..

Falta de tudo, não sei de nada
– 什么都缺，什么都不知道
É só trabalho, volto pra casa
– 只是工作，我要回家了
Não tem você
– 没有你
Falta você
– 想念你

Não tem seu cheiro no travesseiro
– 别把你的气味放在枕头上
Quando eu me espalho na nossa cama
– 当我躺在床上
Não tem você
– 没有你
Falta você
– 想念你

(Falta de tudo, não sei de nada)
– （什么都缺乏，什么都不知道）
(É só trabalho, volto pra casa)
– （这只是工作，我要回家了）
(Não tem você)
– （没有你）
Falta você
– 想念你

(Não tem seu cheiro no travesseiro)
– （别把你的气味放在枕头上）
(Quando eu me espalho na nossa cama)
– （当我在我们的床上散开时）
(Não tem você) baby
– （没有你）宝贝
Falta você (balança)
– 想念你(秤)

Juro que eu não sei mais o que eu vou falar
– 我发誓我不知道还要谈什么
Quando você me perguntar
– 当你问我
Tudo bem, como vai a sua vida?
– 好吧，你的生活怎么样？

Como fosse uma questão já respondida
– 好像这是一个已经回答的问题
Uma história que ficou mal resolvida
– 一个解决得不好的故事
Feito uma mensagem que nunca foi lida
– 发出了一条从未被阅读过的信息

(Posso te responder)
– （我可以回答你）
O que você quiser ouvir
– 你想听什么就听什么
Mas a verdade é essa aqui
– 但事实是

(Falta de tudo, não sei de nada)
– （什么都缺乏，什么都不知道）
(É só trabalho, volto pra casa)
– （这只是工作，我要回家了）
(Não tem você)
– （没有你）
Falta você
– 想念你

(Não tem seu cheiro no travesseiro)
– （别把你的气味放在枕头上）
(Quando eu me espalho na nossa cama)
– （当我在我们的床上散开时）
(Não tem você) baby
– （没有你）宝贝
Falta você
– 想念你

(Falta de tudo, não sei de nada)
– （什么都缺乏，什么都不知道）
(É só trabalho, volto pra casa)
– （这只是工作，我要回家了）
(Não tem você) não tem você
– （没有你）没有你
Falta você
– 想念你

(Não tem seu cheiro no travesseiro)
– （别把你的气味放在枕头上）
(Quando eu me espalho na nossa cama)
– （当我在我们的床上散开时）
(Não tem você) baby
– （没有你）宝贝
Falta você (balança)
– 想念你(秤)

Ê rapaziada
– 是男孩子
Juro que eu não sei mais o que eu vou falar
– 我发誓我不知道还要谈什么
Quando você me perguntar
– 当你问我
Tudo bem como vai a sua vida?
– 好吧，你的生活怎么样？