Thorsteinn Einarsson – Shackles 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦
I’ma break these shackles
– 我要打破这些枷锁

I was born on the wrong side of the sun
– 我生在太阳的另一边
Not a paradise
– 不是天堂
The road was rocky and rough, I learned to run
– 这条路崎岖不平，我学会了跑步
Live a lonely life
– 过着孤独的生活
The trouble had me grow a thick skin
– 麻烦让我长了厚厚的脸皮
Had to sharpen my teeth
– 不得不磨牙
‘Cause when you’re born on the wrong side of the sun
– 因为当你出生在太阳的另一边

You’re walking with a suitcase full of worries
– 你带着一个充满忧虑的手提箱走着
A backpack full of tears
– 一个装满眼泪的背包
They’ve been writing my stories
– 他们一直在写我的故事
All of these years
– 这些年来

Now I’ma break loose
– 现在我要挣脱了
I’ma break free
– 我要挣脱
These shackles they ain’t got a hold on me no more
– 这些枷锁他们再也抓不住我了
Break loose, I’ma be free
– 放开我，我会自由的
These shackles they ain’t got a hold on
– 这些枷锁他们没有抓住
They ain’t got a hold on me
– 他们没有抓住我
Ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦
I’ma break these shackles
– 我要打破这些枷锁

Built my life far away from home
– 在远离家乡的地方建立了我的生活
The place I used to know
– 我曾经认识的地方
I sing these blues ’bout the lonely road
– 我在孤独的路上唱着这些蓝调
But I’m not alone
– 但我并不孤单
Whenever life hits with a left hook
– 每当生命击中左钩
I do what’s right for me
– 我做适合我的事
I built my life far away from home
– 我在远离家乡的地方建立了自己的生活

‘Cause I’ve been walking with a suitcase full of worries
– 因为我带着一个充满忧虑的手提箱走着
A backpack full of tears
– 一个装满眼泪的背包
They’ve been writing my stories
– 他们一直在写我的故事
All of these years
– 这些年来

Now I’ma break loose, I’ma break free
– 现在我要挣脱，我要挣脱
These shackles they ain’t got a hold on me no more
– 这些枷锁他们再也抓不住我了
Break loose, I’ma be free
– 放开我，我会自由的
These shackles they ain’t got a hold on
– 这些枷锁他们没有抓住
They ain’t got a hold on me
– 他们没有抓住我
Ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦
I’ma break these shackles
– 我要打破这些枷锁
Ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦
I’ma break these shackles
– 我要打破这些枷锁

Suitcase full of worries
– 充满忧虑的手提箱
Backpack full of tears
– 充满泪水的背包
They’ve been writing my stories
– 他们一直在写我的故事
All of these years
– 这些年来

Now I’ma break loose, I’ma break free
– 现在我要挣脱，我要挣脱
These shackles they ain’t got a hold on me no more
– 这些枷锁他们再也抓不住我了
Break loose, I’ma be free
– 放开我，我会自由的
These shackles they ain’t got a hold on
– 这些枷锁他们没有抓住
They ain’t got a hold on me
– 他们没有抓住我
Ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦
I’ma break these shackles
– 我要打破这些枷锁
Ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦
I’ma break these shackles
– 我要打破这些枷锁