Tim Halperin – Always Be My Baby 英语 歌詞 中文 翻譯

We were as one, babe
– 我们是一体的，宝贝
For a moment in time
– 一刻一刻的时间
It seemed everlasting
– 这似乎是永恒的
That you would always be mine
– 你永远是我的

Now you wanna be free
– 现在你想自由了
So I’m letting you fly
– 所以我让你飞
‘Cause I know in my heart, babe
– 因为我心里知道，宝贝
Our love will never die
– 我们的爱永远不会消亡

You’ll always be a part of me
– 你永远是我的一部分
I’m part of you indefinitely
– 我永远是你的一部分
Oh, don’t you know you can’t escape me
– 哦，你不知道你逃不了我吗？
Oh darling, you’ll always be my baby
– 哦，亲爱的，你永远是我的宝贝

And we’ll linger on
– 我们会留连忘返
Time cannot erase a feeling this strong
– 时间无法抹去如此强烈的感觉
No way you’re ever gonna shake me
– 你绝不会动摇我
Oh darling, you’ll always be my baby
– 哦，亲爱的，你永远是我的宝贝

I ain’t gonna cry, no
– 我不会哭的，不
And I won’t beg you to stay
– 我不会求你留下来
If you’re determined to leave just know
– 如果你决心离开，就知道
I will not stand in your way
– 我不会妨碍你

But inevitably
– 但不可避免地
You’ll be back again
– 你还会回来的
‘Cause you know in your heart, babe
– 因为你心里知道，宝贝
Our love will never end, no
– 我们的爱永远不会结束，不

You’ll always be a part of me
– 你永远是我的一部分
I’m part of you indefinitely
– 我永远是你的一部分
Oh, don’t you know you can’t escape me
– 哦，你不知道你逃不了我吗？
Oh darling, you’ll always be my baby
– 哦，亲爱的，你永远是我的宝贝

And we’ll linger on
– 我们会留连忘返
Time cannot erase a feeling this strong, no
– 时间不能抹去这种强烈的感觉，不
No way you’re ever gonna shake me
– 你绝不会动摇我
Oh darling, you’ll always be my baby
– 哦，亲爱的，你永远是我的宝贝

Oh yeah
– 哦，是的
Yeah
– 是的

You’ll always be a part of me
– 你永远是我的一部分
I’m part of you indefinitely
– 我永远是你的一部分
Oh, don’t you know you can’t escape me
– 哦，你不知道你逃不了我吗？
Oh darling, you’ll always be my baby
– 哦，亲爱的，你永远是我的宝贝

And we’ll linger on
– 我们会留连忘返
Time cannot erase a feeling this strong, no
– 时间不能抹去这种强烈的感觉，不
No way you’re ever gonna shake me
– 你绝不会动摇我
Oh darling, you’ll always be my baby
– 哦，亲爱的，你永远是我的宝贝