TOMORROW X TOGETHER – Opening Sequence 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, ooh
– 是啊，哦
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
– 哦-哦-哦-哦，啊-啊-啊-啊

헤어짐부터 반대로 흐르는 화면
– 从分手到逆转的屏幕
너와 내가 끝난 장면에서, 영환 시작돼
– 在你和我结束的场景中，它开始了。

널 따라 걷는 이별의, build up, 사건을 되감는
– 离别，建立，倒带事件，沿着董事会走
Opening sequence, ah, 익숙한 이 pain
– 开场序列啊熟悉这痛
기억 속의 네가 보여
– 我在我的记忆中看到你。

Dance with me, dance with me, dance with me
– 与我共舞，与我共舞，与我共舞
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
– 再给我一个机会，给我一个机会，给我一个机会
I’m bleeding painfully, painfully, painfully
– 我痛苦地流血，痛苦地，痛苦地
빛바랜 필름 속 너, 나를 지운 네 시선
– 光片里的你，抹去我的目光

Stay for me, stay for me, stay for me
– 为我留下，为我留下，为我留下
I can’t get used to it, used to it, used to it
– 我不能习惯，习惯了，习惯了
반복돼 잔인하게, 견딜 수가 없게, I cry-y-y-y-y
– 我哭-y-y-y-y-y，我哭-y-y-y，我哭-y-y-y
Ooh, yeah
– 哦，是的

Why’d you laugh? 보여 미소 짓는 너의 환영
– 你为什么笑？ 微笑欢迎你
뒷걸음질 치는 달력은 날 더 미치게 해
– 背靠背的日历让我疯狂。
수많은 추억이 fade and dissolve
– 无数回忆消逝消逝
누가 좀 멈춰 이 opening sequence
– 谁来阻止这个开场序列。
No, it’s running through my head
– 不，它在我脑海里流淌

이제서야 난 깨달았어 그림자 속 많은 복선들
– 现在我才意识到，很多双船在阴影中。
너와 약속한 세계의 끝, “That’s so cliché”
– 世界末日向你承诺，”这太陈词滥调了”
기억 속의 네가 보여
– 我在我的记忆中看到你。

Dance with me, dance with me, dance with me
– 与我共舞，与我共舞，与我共舞
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
– 再给我一个机会，给我一个机会，给我一个机会
I’m bleeding painfully, painfully, painfully
– 我痛苦地流血，痛苦地，痛苦地
빛바랜 필름 속 너, 나를 지운 네 시선
– 光片里的你，抹去我的目光

Stay for me, stay for me, stay for me
– 为我留下，为我留下，为我留下
I can’t get used to it, used to it, used to it
– 我不能习惯，习惯了，习惯了
반복돼 잔인하게 견딜 수가 없게, I cry-y-y-y-y
– 我哭-y-y-y-y-y，我哭-y-y-y，我哭-y-y-y

Ooh, yeah-yeah
– 哦，是的-是的
Ooh, whoa
– 哦，哇
Oh, yeah, oh, yeah
– 哦，是的，哦，是的

뭣도 할 수 없어 그저, blame on me, blame on me, blame on me
– 我什么也做不了。 只是，怪我，怪我，怪我
너와 내 tragedy, tragedy, tragedy
– 你和我的悲剧，悲剧，悲剧
가득해 슬픔이, 슬픔이, 슬픔이
– 它充满了悲伤，悲伤，悲伤。
날 가둬버린 이 scene, 영원 같은 그 sequence
– 这把我关起来的场景，那像永恒一样的序列

Stay for me, stay for me, stay for me
– 为我留下，为我留下，为我留下
I can’t get used to it, used to it, used to it
– 我不能习惯，习惯了，习惯了
반복돼 잔인하게, 견딜 수가 없게, I cry-y-y-y-y
– 我哭-y-y-y-y-y，我哭-y-y-y，我哭-y-y-y
Ooh, yeah
– 哦，是的