Tove Styrke – Show Me Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

Show me love
– 向我展示爱
Show me what it really is
– 让我看看它到底是什么
Tell me with your fingertips
– 用指尖告诉我
Show me love
– 向我展示爱

Sweet, sweet love
– 甜蜜的，甜蜜的爱
Whisper me your fetishes
– 小声告诉我你的恋物癖
Kill me with your tenderness
– 用你的温柔杀了我
Show me love
– 向我展示爱

I gotta make up for the nights
– 我得弥补这些夜晚
I wasted dancing in the dark
– 我浪费了在黑暗中跳舞
Need something more than my imagination
– 需要比我想象的更多的东西
Even if it breaks my heart
– 即使伤透了我的心
Keep me up
– 让我起床
If you’re down
– 如果你倒下了
Show me love
– 向我展示爱

Make it good
– 做得好
Baby, tie me down, no strings
– 宝贝，把我绑起来，不要绳子
I don’t need no fancy things
– 我不需要花哨的东西
Show me love
– 向我展示爱

So, so good
– 所以，那么好
Oh, the other bitches die for it
– 哦，其他的婊子为它而死
Good hеaven, make me cry for it
– 好的天堂，让我为它哭泣
Show mе love
– 向我展示爱

I gotta make up for the nights
– 我得弥补这些夜晚
I wasted dancing in the dark
– 我浪费了在黑暗中跳舞
Need something more than my imagination
– 需要比我想象的更多的东西
Even if it breaks my heart
– 即使伤透了我的心
Keep me up
– 让我起床
If you’re down
– 如果你倒下了
Show me love
– 向我展示爱

Sh-sh-sh-sh-show me love
– Sh-sh-sh-sh-sh-向我展示爱
Wilder than your wildest dreams
– 比你最疯狂的梦想更狂野
Weirder than your fantasies
– 比你的幻想更奇怪
Show me love
– 向我展示爱

Sweet, sweet love
– 甜蜜的，甜蜜的爱
Something I just can’t resist
– 我无法抗拒的东西
Stay here for a while for this and
– 在这里呆一会儿，
Show me love
– 向我展示爱