Tove Styrke – Start Walking 英語 歌詞 中國人 翻譯

Imagine how good you could feel right now
– 想象一下你现在感觉有多好
If I was a stranger
– 如果我是个陌生人
Instead of your baby
– 而不是你的宝宝
We’re scary good at lettin’ each other down
– 我们很擅长让对方失望
If I cut the chains, yeah
– 如果我剪断锁链，是的
You might thank me later
– 你以后可以谢我了

Yeah, we both know
– 是的，我们都知道
What we both need to do
– 我们都需要做的
But we just don’t want to, mmm
– 但我们只是不想，嗯

Say the words, no one wants to say the words
– 说的话，没有人愿意说的话
We’re holdin’ on to nothin’
– 我们什么都没做
But nobody here is talkin’
– 但这里没人在说话
Say the words, either way it’s gonna hurt
– 说出来，不管怎样都会很痛
We’re starin’ at the problem
– 我们正在解决这个问题
But somebody’s gotta start
– 但总得有人开始

Walkin’ (I’m walkin’ away)
– Walkin’（我要走了）
Walkin’ (I’m walkin’ away)
– Walkin’（我要走了）
Walkin’ (oh), walkin’
– Walkin’（哦），walkin’
(Start) walkin’
– （开始）走路

Imagine we woke up in different worlds
– 想象一下，我们在不同的世界醒来
With no one to bite back
– 没有人可以反击
Maybe you’d like that
– 也许你会喜欢
I ain’t scared of feelin’ loneliness
– 我不怕感到孤独
I’m scared of watchin’ my life past
– 我害怕看着我过去的生活
While I make somethin’ bad last
– 当我最后做坏事的时候

Yeah, we both know
– 是的，我们都知道
What we both need to do
– 我们都需要做的
But we just don’t want to, mmm
– 但我们只是不想，嗯

Say the words, no one wants to say the words
– 说的话，没有人愿意说的话
We’re holdin’ on to nothin’ (oh, nothin’)
– 我们什么都没有（哦，什么都没有）
But nobody here is talkin’
– 但这里没人在说话
Say the words, either way it’s gonna hurt
– 说出来，不管怎样都会很痛
We’re starin’ at the problem (the problem)
– 我们正盯着这个问题（问题）
But somebody’s gotta start
– 但总得有人开始

Walkin’ (I’m walkin’ away)
– Walkin’（我要走了）
Walkin’ (I’m walkin’ away)
– Walkin’（我要走了）
Walkin’ (walkin’)
– Walkin’（散步）
Walkin’
– 散步

I don’t wanna hurt you
– 我不想伤害你
Don’t wanna hurt you
– 不想伤害你
But somebody’s got to
– 但总得有人来
Got to
– 得到了

Say the words, no one wants to say the words
– 说的话，没有人愿意说的话
We’re holdin’ on to nothin’ (holdin’ on to nothin’)
– We’re holdin’on to nothin’（holdin’on to nothin’）
But nobody here is talkin’
– 但这里没人在说话
Say the words, either way it’s gonna hurt
– 说出来，不管怎样都会很痛
We’re starin’ at the problem
– 我们正在解决这个问题
But somebody’s gotta start (gotta start walkin’)
– 但总得有人开始行动

Walkin’
– 散步
I’m walkin’ away (I’m walkin’ away)
– I’m walkin’away（我走了）
Walkin’ (I’m walkin’ away)
– Walkin’（我要走了）
Walkin’ (oh), walkin’
– Walkin’（哦），walkin’
Walkin’
– 散步

Walkin’ (I’m walkin’ away)
– Walkin’（我要走了）
Walkin’ (I’m walkin’ away)
– Walkin’（我要走了）
Walkin’, walkin’
– 走，走
Walkin’
– 散步