Traktor – Letokruhy 查看 歌詞 土耳其 翻譯

Předkové nelhali.
– Atalar yalan söylemedi.
Už je to tak.
– Bu doğru.
To když nám říkali.
– Bize o zaman söylediler.
Každýmu jednou vlak.
– Bir tren her.
Dojede do cíle.
– Onun hedefe ulaşmak olacak.
A poslední míle.
– Ve son mil.
Je smutný finále.
– Üzücü bir final.
Jsme stromy s osudem.
– Biz kaderi olan ağaçlarız.
A vzácnej druh.
– Ve nadir bir tür.
Každý rok přibude nám další letokruh.
– Her yıl bir yüzük daha alıyoruz.
Nabydem objemu.
– Hacim kazanacağız.
Svou silou s kořenů.
– Kökleri olan gücüyle.
A potom zůstane jenom prach a vzduch.
– Sonra geriye sadece toz ve hava kalıyor.
Víš tady neplatí.
– Burada ödemiyorlar.
Nejlepší nakonec.
– Sonunda en iyisi.
Cesta se klikatí.
– Yol virajlı.
Najednou spadla klec.
– Aniden kafes düştü.
Pak můžeš děkovat.
– O zaman bana teşekkür edebilirsin.
Svědomí zpytovat.
– Vicdan testi.
Nečekej nepříjde.
– Onun gelmesini bekleme.
Životní slunovrat.
– Hayatın Gündönümü.
R: Né ještě né.
– R: hayır, henüz değil.
Ještě není doba zlá.
– Kötü bir zaman değil.
Už se kácí v našem lese.
– Zaten ormanımızda kesiliyorlar.
Zdrhej kam se dá.
– Olabildiğince hızlı koş.
Dej ještě dej ještě prosím aspoň den.
– Bana bir gün daha ver lütfen.
Dochází nám letokruhy.
– Yıllık yüzüklerimiz bitiyor.
Zítra nebudem.
– Yarın olmayacağım.
Co v mládí získáš.
– Gençken ne alırsın.
Stáří ukradne.
– Yaşlılık çalıyor.
A později či dřív.
– Ve sonra ya da er ya da geç.
Každej strom upadne.
– Her ağaç düşer.
Za krásnou vteřinu.
– Bir saniye içinde.
Platíme hodinu.
– Saat başı ödüyoruz.
Ze svýho finále.
– Finalimden.
Máme to v dlaních svých.
– Bizim elimizde değil.
V osudu napsaný.
– Kaderle yazılmış.
A v dlouhých příbězích.
– Ve uzun hikayelerde.
Nedá se gumovat.
– Lastik yapamıyorum.
Možná tak litovat.
– Belki çok üzgünüm.
Zoufat a bědovat.
– Umutsuzluk ve ağıt.
Nečekej nepříjde.
– Onun gelmesini bekleme.
Životní slunovrat.
– Hayatın Gündönümü.
R: Né ještě né.
– R: hayır, henüz değil.
Ještě není doba zlá.
– Kötü bir zaman değil.
Už se kácí v našem lese.
– Zaten ormanımızda kesiliyorlar.
Zdrhej kam se dá.
– Olabildiğince hızlı koş.
Dej ještě dej ještě prosím aspoň den.
– Bana bir gün daha ver lütfen.
Dochází nám letokruhy.
– Yıllık yüzüklerimiz bitiyor.
Zítra nebudem.
– Yarın olmayacağım.