Ultimo – Supereroi 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Perché l’amore passa e tu non passi mai
– 因为爱过去了，你永远不会过去
Perché ti senti sola e sola non lo sei
– 因为你感到孤独和孤独，你不是
Perché ti guardi indietro e dietro non c’è niente
– 为什么回头看背后什么都没有
Me lo dicevan tutti: “Un giorno capirai”
– 每个人都对我说：”总有一天你会明白的。”
E io che dicevo: “No, ti sbagli e lo vedrai”
– 我说，”不，你错了，你会看到的。”
Tu non sai cosa ho dentro e cosa ha dentro lei
– 你不知道我的内心和她的内心

E poi il tempo c’ha fregato
– 然后时间把我们搞砸了
Perché infame è il suo mestiere
– 因为臭名昭着是他的工作
Senza fare mai rumore
– 从不制造噪音
Cambia il mondo da vedere
– 改变世界去看

Perché guardo una foto e non so più provare
– 因为我看着一张照片，我不能再尝试了
Quel pieno di emozioni chе sapevo avere
– 我知道我有很多感情
Sarà chе oggi fa freddo e il freddo porta te
– 这将是今天它很冷，寒冷带给你
Oh, sarà la nostalgia o forse il disincanto
– 哦，这是怀旧还是幻灭？
Che porta me a volare, a non tornare presto
– 这让我飞起来，而不是很快回来
Almeno tu conserva un po’ di fantasia
– 至少你保持一点想象力

E poi il tempo c’ha fregato
– 然后时间把我们搞砸了
Perché infame è il suo mestiere
– 因为臭名昭着是他的工作
Senza fare mai rumore
– 从不制造噪音
Cambia il mondo da vedere
– 改变世界去看
Ma noi no, noi no
– 但我们没有，我们没有

Perché a volte sento che non basta una vita
– 因为有时候我觉得一个生命是不够的
Per mostrare a te quello che ho dentro
– 让你看看我的内心
Altre volte ti sono vicino
– 其他时候我离你很近
E in un minuto i secondi son cento
– 在一分钟内，秒是一百秒
In questo mondo fatto di scadenze
– 在这个最后期限的世界里
Tu hai dimostrato di poterle bruciare
– 你证明了你可以烧掉它们
E questo tempo non c’avrà mai tempo
– 而这一次永远不会有时间
Di vederci a noi un giorno cadere
– 看到我们有一天秋天
Perché noi, noi, noi
– 因为我们，我们，我们
Siamo supereroi
– 我们是超级英雄

Però che fine fanno i tuoi grandi progetti
– 但你的大计划会发生什么呢？
Conserverò i colori per i tuoi disegni
– 我会为你的设计保留颜色
Se un giorno tornerai, avrai un motivo in più
– 如果有一天你回来，你会多一个理由
Tu mi hai insegnato tanto, a te devo il coraggio
– 你教了我这么多，我欠你的勇气
Perché da un foglio hai dato un senso al nostro viaggio
– 因为你从一张纸上赋予了我们的旅程意义
Io che poi il senso l’ho lasciato dentro te
– 然后我离开了你内心的感觉

E poi il tempo c’ha fregato
– 然后时间把我们搞砸了
Perché infame è il suo mestiere
– 因为臭名昭着是他的工作
Senza fare mai rumore
– 从不制造噪音
Cambia il mondo da vedere
– 改变世界去看
Ma noi no, noi no
– 但我们没有，我们没有

Perché a volte sento che non basta una vita
– 因为有时候我觉得一个生命是不够的
Per mostrare a te quello che ho dentro
– 让你看看我的内心
Altre volte t’ho vista vicina
– 其他时候我看到你接近
E in un minuto i secondi eran cento
– 在一分钟内，秒数是一百秒
In questo mondo fatto di scadenze
– 在这个最后期限的世界里
Tu hai dimostrato di poterle bruciare
– 你证明了你可以烧掉它们
E questo tempo non c’avrà mai tempo
– 而这一次永远不会有时间
Di vederci a noi un giorno cadere
– 看到我们有一天秋天

Perché noi
– 为什么是我们
Noi, noi
– 我们，我们
Siamo supereroi
– 我们是超级英雄