URBOYTJ – เรื่องแค่นี้ 泰國 歌詞 中國人 翻譯

ก็ดีทุกอย่าง
– 好吧，一切都好。
เหมือนเดิมทุกอย่าง
– 一切都一样。
ทุกวันที่ผ่าน ไม่เห็นจะยากตรงไหน
– 过去的每一天都不难吗？
ก็เหมือนเมื่อก่อน
– 就像以前一样。
ฉันยังเหมือนเก่า
– 我也喜欢旧的
แค่ความว่างเปล่า แค่ไม่มีเรา แล้วไง
– 只是空虚，只是不在美国。

ยกเว้นเวลากลางคืนที่มองฟ้า
– 除了在晚上看着天空。
ยกเว้นเวลาที่ฉันหลับตา
– 除了我闭上眼睛的那段时间
ยกเว้นเวลาที่อยู่ลำพัง ก็ยังคงมีน้ำตา
– 除了独处的时间，它还有眼泪

ไม่มีเธอแค่นี้ ทำไมฉันจะทนไม่ได้
– 没有你这就是为什么我不能
แค่บางทีที่อ่อนแอ และอ่อนไหว
– 只是也许虚弱和敏感。
คิดเรื่องเก่าๆ
– 想想过去。
เรื่องแค่นี้ ทำไมฉันจะทนไม่ไหว
– 所以我不能
แค่ทุกนาที ยังเห็นเธออยู่ในใจ
– 只是每一分钟，仍然看到你的脑海。
ฉันไม่เป็นไรเลย
– 我很好。

คือมันก็ดีนะ แต่แค่บางทีอาจจะเหงาไปบ้าง
– 这是所有权利，但只是也许孤独。
บ้างครั้งก็มีดื่มคนเดียวตอนคืนวันเสาร์ในบ้าน
– 有时在周六晚上独自在家喝一杯
รูปคู่ของเราเธอจำได้ไหม วันนี้มันดูเฉาไปมาก
– 我们几个你还记得今天看起来很极端。
ฉันดูแลมันเอาไว้อย่างดี
– 我处理得很好。
แต่บางทีก็เผลอเอาความเหงาไปราด
– 有时我不小心把以前的寂寞带走了
ก็พูดก็เหลาไปนั่น คงเป็นเพราะดื่มไปมาก
– 它说它的锐化是因为饮料来回。
เจ็บปวดไปทั่วทั้งตัว ไม่ได้หวังให้เธอจะมาเห็นใจบ้าง
– 全身疼痛，没想到，她是同情？
ฉันทำได้เพียงเข้าใจไม่มีคำไหนมาอ้าง
– 我只能理解你引用的一句话
จะเหงาจะเจ็บแค่ไหน แต่ยังไงฉันก็คงจะต้องทนได้บ้าง
– 孤独吗，它伤害了我，所以我只能忍受？

ยกเว้นเวลากลางคืนที่มองฟ้า
– 除了在晚上看着天空。
ยกเว้นเวลาที่ฉันหลับตา
– 除了我闭上眼睛的那段时间
ยกเว้นเวลาที่อยู่ลำพัง ก็ยังคงมีน้ำตา
– 除了独处的时间，它还有眼泪

ไม่มีเธอแค่นี้ ทำไมฉันจะทนไม่ได้
– 没有你这就是为什么我不能
แค่บางทีที่อ่อนแอ และอ่อนไหว
– 只是也许虚弱和敏感。
คิดเรื่องเก่าๆ
– 想想过去。
เรื่องแค่นี้ ทำไมฉันจะอยู่ไม่ไหว
– 这就是我留下来的原因。
แค่ทุกนาที ยังเห็นเธออยู่ในใจ
– 只是每一分钟，仍然看到你的脑海。
ฉันไม่เป็นไรเลย
– 我很好。
ฉันไม่เป็นไรเลย
– 我很好。