Valadis – Ti Allo Thelis Pio Poli 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

Τι άλλο θέλεις πιο πολύ
– 你还最想要什么

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
– 歌词：帕诺斯*法拉拉斯
Μουσική: Βαλάντης
– 音乐：瓦兰提斯
Πρώτη εκτέλεση: Βαλάντης
– 第一次运行：瓦兰提斯

Νομίζεις σε παραμελώ
– 你以为我忽略了你吗？
και χείλη ξένα πως φιλώ,
– 和嘴唇外国我怎么吻,
σου λένε λόγια ένα σωρό
– 他们对你说了很多话
και σου θολώνουν το μυαλό,
– 它们使你的思想蒙蔽了双眼,
για ‘σένα νοιάζομαι τρελά
– 我疯狂地关心你.
και σ’ έχω αγάπη μου ψηλά
– 我有你我的爱高
εσύ στις φλέβες μου κυλάς
– 你在我的血管里流淌
και στην καρδιά μου εσύ μιλάς.
– 你在我心里说话。

ΤΙ άλλο θέλεις πιο πολύ
– 你还最想要什么
πεθαίνω μ’ ένα σου φιλί,
– 我一吻而死,
τι άλλο θέλεις να σου πω
– 你还想让我告诉你什么
χωρίς εσένα δεν μπορώ.(χ2)
– 没有你，我不能。（X2）
Τι άλλο θέλεις.
– 你还想要什么？

Νομίζεις σε παραμελώ
– 你以为我忽略了你吗？
και την καρδιά σου ξεγελώ
– 我愚弄了你的心
εσένα θέλω και μην κλαις
– 我要你不要哭
και λάθος λόγια μη μου λες,
– 错误的话语不会对我说,
για ‘σένα νοιάζομαι τρελά
– 我疯狂地关心你.
και σ’ έχω αγάπη μου ψηλά
– 我有你我的爱高
εσύ στις φλέβες μου κυλάς
– 你在我的血管里流淌
και στην καρδιά μου εσύ μιλάς.
– 你在我心里说话。

Τι άλλο θέλεις πιο πολύ
– 你还最想要什么
πεθαίνω μ’ ένα σου φιλί,
– 我一吻而死,
τι άλλο θέλεις να σου πω
– 你还想让我告诉你什么
χωρίς εσένα δεν μπορώ.
– 没有你，我不能。
Τι άλλο θέλεις.
– 你还想要什么？