Valley – Like 1999 英語 歌詞 中國人 翻譯

Woke up, it’s 2021
– 醒来，这是2021
I wanna get texts
– 我想收到短信
But I never wanna text back
– 但我不想回信
Fuck man, I’m 2020 done
– 操，我2020年完了
Another paycheck
– 另一张薪水支票
And I blew it but I’m still sad
– 我搞砸了，但我仍然很伤心

We talk all of the time
– 我们一直在说话
But it still feels like I’m just a voice on the line, so
– 但它仍然感觉我只是一个在线上的声音，所以

If you wanna come over
– 如果你想过来
Watch Friends and then get high
– 看朋友，然后得到高
Use my phone as a coaster
– 用我的手机当过山车
We’ll travel back in time
– 我们会回到过去的
Lights on the ceiling
– 天花板上的灯
We’re more than a feeling
– 我们不仅仅是一种感觉
If you wanna come over
– 如果你想过来
Act like it’s 1999 (one, two, three, four)
– 表现得像1999年（一，二，三，四）

Woke up
– 醒了
Had a dream about you
– 做了一个关于你的梦
We were parked in a Pontiac
– 我们把车停在庞蒂亚克
Making out, no internet
– 亲热，没有互联网
10 Things I Hate About You
– 我讨厌你的10件事
Honestly nothing
– 老实说没什么

We talk all of the time
– 我们一直在说话
And I love it
– 我喜欢它
So what are you doing tonight?
– 你今晚要做什么？

If you wanna come over
– 如果你想过来
Watch Friends and then get high
– 看朋友，然后得到高
Use my phone as a coaster
– 用我的手机当过山车
We’ll travel back in time
– 我们会回到过去的
Lights on the ceiling
– 天花板上的灯
We’re more than a feeling
– 我们不仅仅是一种感觉
If you wanna come over
– 如果你想过来
Act like it’s 1999 (nine, nine, nine)
– 演得像1999年一样（九九九）

One sec
– 一秒
Do you mind if I’m nostalgic?
– 你介意我怀旧吗？
Let’s go back before 2000
– 让我们回到2000年之前
Back before our love was so distracted
– 在我们的爱如此分散注意力之前
I wish that Y2K had happened
– 我希望Y2K发生了
We would stay forever classic
– 我们将永远保持经典
You and I would both be trapped in
– 你和我都会被困在
In 1999
– 1999年

We talk all of the time
– 我们一直在说话
And I love it
– 我喜欢它
So what are you doing tonight?
– 你今晚要做什么？

If you wanna come over
– 如果你想过来
Watch Friends and then get high
– 看朋友，然后得到高
Use my phone as a coaster
– 用我的手机当过山车
We’ll travel back in time
– 我们会回到过去的
Lights on the ceiling
– 天花板上的灯
We’re more than a feeling
– 我们不仅仅是一种感觉
If you wanna come over
– 如果你想过来
Act like it’s 1999
– 表现得好像是1999年

If you wanna come over
– 如果你想过来
Act like it’s 1999
– 表现得好像是1999年