Vanessa Mai & ART – Melatonin 德語 歌詞 中國人 翻譯

Wieder mal
– 再一次
Steh im Regen, doch du bist nicht da
– 站在雨中,但你不在那里
Alles gut, wenn du bei mir bist
– 当你和我在一起时,一切都很好
Lass uns vergessen, was war (ey)
– 让我们忘记过去的事吧

Weißt du noch, als du meintest
– 你还记得你的意思吗?
Dass wir beide für immer zu zweit sind?
– 我们永远是两个?
Zähl die Regentropfen an der Scheibe
– 数窗格上的雨滴
Hör unsern Lieblingssong, denk an die Zeit, ja (ja)
– 听我们最喜欢的歌曲,想想时间,是的(是的)

Ich rauch die zehnte Kippe auf, fühlt sich an wie im Traum
– 我抽第十个不能打开,感觉就像在梦中
Sicht so blurry und ich irgendwie drauf (ey)
– 查看如此模糊,我就可以了(安永)
Es ist nicht mehr das Gleiche
– 已经不一样了
Bin mit mein’n Jungs doch irgendwie alleine, ey
– 我和我的孩子们单独在一起

Lass wie damals an der Bahnstation einschlafen
– 让在火车站睡着了,因为它是当时
Und danach zusamm’n heimfahr’n
– 然后一起开车回家

Fuck, ich kann wieder nicht penn’n, weil das Melatonin mich killt (-nin mich killt)
– 他妈的,我不能再penn’n,因为褪黑激素杀死我(-nin杀死我)
Guck auf den Boden und schau zu, wie dein Spiegelbild verschwimmt (-bild verschwimmt)
– 看看地板,看看你的反射是如何模糊的(-图像模糊)
Vielleicht belüg ich mich selbst, wenn ich dir nochmal schreib
– 也许我再写信给你是在骗自己
Obwohl du tausendmal sagtest, du hast keine Zeit, wieder mal
– 即使你已经说了一千遍你没有时间,再次

Denk ich: “Lieber send ich die Nachricht nicht ab” (yeah, yeah)
– 我想:”我宁愿不发送消息”(是的,是的)
Am Handy Tage verbracht (Tage verbracht)
– 在电话上度过的日子(days spent)
Haze in der Lunge und Display gesplittert
– 阴霾在肺部分裂并显示
Kopf in den Wolken, doch in mir Gewitter
– 我的头在云中,但我有一场雷雨

Tattoo auf mei’m Bauch, Neon-Signs zieh’n vorbei
– 纹身在我的肚子,霓虹灯拉过来
Wieder mal hoff ich, der Moment bleibt, ey
– 我再次希望,这一刻仍然存在
Und ich weiß, vor dem Sex kommt der Streit
– 我知道,在做爱之前,争吵就来了
Und deshalb lieb ich es, wenn du schreist
– 这就是为什么我喜欢你尖叫的原因

Wieder mal
– 再一次
Steh im Regen, doch du bist nicht da
– 站在雨中,但你不在那里
Alles gut, wenn du bei mir bist
– 当你和我在一起时,一切都很好
Lass uns vergessen, was war (ey)
– 让我们忘记过去的事吧

Fuck, ich kann wieder nicht penn’n, weil das Melatonin mich killt (-nin mich killt)
– 他妈的,我不能再penn’n,因为褪黑激素杀死我(-nin杀死我)
Guck auf den Boden und schau zu, wie dein Spiegelbild verschwimmt (-bild verschwimmt)
– 看看地板,看看你的反射是如何模糊的(-图像模糊)
Vielleicht belüg ich mich selbst, wenn ich dir nochmal schreib
– 也许我再写信给你是在骗自己
Obwohl du tausendmal sagtest, du hast keine Zeit, wieder mal
– 即使你已经说了一千遍你没有时间,再次




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın