Vaundy – Tokimeki 日本人 歌詞 中國人 翻譯

目に映るのは 確かな
– 我相信你会看到它在你的眼睛。
Tokimekiで光る魔法
– 闪耀着托克梅基的魔法
思い当たるのは 誰かの
– 我想起了一个人
涙が落ちる音
– 眼泪落下的声音

Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
– 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，是的
Uh, uh, uh, yeah-yeah
– 嗯，嗯，嗯，是的
それは 軽やかな魔法
– 这是光魔法。
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
– 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，是的
美しいほど 止まらぬ cry
– 不停止的哭泣那么美丽

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
– Da-da-da-da-da，今晚只是跳舞（na-na-na）
涙流して笑えばいいさ
– 你可以流下眼泪和笑。
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
– 看不见的未来并不坏。
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
– Da-da-da-da-da，今晚只是跳舞（na-na-na）
あくびしてる暇なんかないぜ
– 我没时间打哈欠。
ほら ほらもっと聞かして
– 嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿。
Uh, uh, uh, uh, uh
– 呃，呃，呃，呃

聞こえてるのは 確かな
– 我肯定你在听。
Tokimekiで歌う魔法
– 在Tokimeki唱歌魔术
思い当たるのは 誰かの
– 我想起了一个人
鼻歌のIntro
– 哼唱介绍

Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
– 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，是的
Uh, uh, uh, yeah-yeah
– 嗯，嗯，嗯，是的
それは、鮮やかな魔法
– 这是一个生动的魔法
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
– 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，是的
聞こえてるのは
– 我能听到你说话。

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
– Da-da-da-da-da，今晚只是跳舞（na-na-na）
涙流して笑えばいいさ
– 你可以流下眼泪和笑。
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
– 看不见的未来并不坏。
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
– Da-da-da-da-da，今晚只是跳舞（na-na-na）
(Na-na-na) あくびしてる暇なんかないぜ
– 我没时间打哈欠。
ほら ほらもっと聞かして
– 嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿。
Uh, uh, uh, uh, uh
– 呃，呃，呃，呃

途切れない 悲しみは点で
– 不间断的悲伤是一个点
線を描いてるようだ
– 看起来你在画线。
震え出す その線のせいで
– 因为那些颤抖的线条
動き出してしまうの（しまうの）
– 它开始移动（它结束）
Tu-tu-tu, yeah-yeah, tu-tu-tu, yeah-yeah
– 涂-涂-涂，是-是，涂-涂-涂，是-是
止まれないのはTokimekiのせい
– 这是Tokimeki的错，我不能停止

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
– Da-da-da-da-da，今晚只是跳舞（na-na-na）
涙流して笑えばいいさ
– 你可以流下眼泪和笑。
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
– 看不见的未来并不坏。
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
– Da-da-da-da-da，今晚只是跳舞（na-na-na）
あくびしてる暇なんかないぜ
– 我没时间打哈欠。
ほら ほらもっと聞かして
– 嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿。
Uh, uh, uh, uh, uh
– 呃，呃，呃，呃