Voodoo Kid – lolita 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Forse ho aspettato troppo tempo a dirti certe cose
– 也许我等了太久才告诉你某些事情
Lo vedi che sono appassite anche le nostre rose
– 你看到我们的玫瑰也枯萎了吗？
Ti leggo come un libro aperto, le pagine vuote
– 我读你就像一本打开的书，空页
Le possiamo scrivere insieme, dimmi quando e dove
– 我们可以一起写，告诉我何时何地

Ho rinunciato a tutto per rincorrerti nel vuoto
– 我放弃一切追你入虚空
Dicevi: “Baby, per capirmi basta così poco”
– 你说”宝贝
Finché non ci si scotta pensi sia soltanto un gioco
– 直到你变热你认为这只是一个游戏
Ma guarda come stiamo messi, yeah, you trust me, loco?
– 但看看我们是怎么做的，e

Se prendo sonno, poi ti perdo
– 如果我困了，我就失去了你
Se prendi scuse perde senso
– 如果你找借口，它就失去了意义
Anche i miei demoni all’inferno
– 甚至我在地狱里的恶魔
Stanno attaccati a questo schermo
– 它们附在这个屏幕上

Dimmi che ‘sta notte non è già finita
– 告诉我今晚还没结束
Stanno tutti attorno a te come Lolita
– 他们就像洛丽塔一样在你身边
Se mi resti come colla tra le dita
– 如果你像胶水粘在我的手指之间
Per dimenticarti servirà una vita
– 你需要一辈子才能忘记

Dentro questo deserto, ah
– 在这沙漠里，啊
So che cosa rimane, ah
– 我知道还剩下什么，啊
Sulle ferite aperte, ah
– 在开放性伤口上，啊
Spargerò sopra il sale
– 我会在上面撒盐

Delle sagome non vedo neanche più i contorni
– 在轮廓中，我甚至再也看不到轮廓了
Sembrano passati mille giorni
– 好像一千天过去了
Perché visualizzi e non rispondi?
– 你为什么查看而不回应？

Se prendo sonno, poi ti perdo
– 如果我困了，我就失去了你
Se prendi scusa e perde senso
– 如果你后悔而失去理智
Anche i miei demoni all’inferno
– 甚至我在地狱里的恶魔
Stanno attaccati a questo schermo
– 它们附在这个屏幕上

Dimmi che ‘sta notte non è già finita
– 告诉我今晚还没结束
Stanno tutti attorno a te come Lolita
– 他们就像洛丽塔一样在你身边
Se mi resti come colla tra le dita
– 如果你像胶水粘在我的手指之间
Per dimenticarti servirà una vita
– 你需要一辈子才能忘记

Dimmi che sta’ notte non è già finita
– 告诉我夜晚还没有结束
Stanno tutti attorno a te come Lolita
– 他们就像洛丽塔一样在你身边
Se mi resti come colla tra le dita
– 如果你像胶水粘在我的手指之间
Per dimenticarti servirà una vita
– 你需要一辈子才能忘记