Walk The Moon – Shut Up And Dance 英語 歌詞 中國人 翻譯

“Oh, don’t you dare look back”
– “哦，你敢回头”
“Just keep your eyes on me”
– “看着我就行了”
I said, “You’re holding back”
– 我说，”你在退缩”
She said, “Shut up and dance with me”
– 她说”闭嘴和我跳舞”
This woman is my destiny
– 这个女人是我的命运
She said, “Ooh-hoo”
– 她说，”哦-呼”
“Shut up and dance with me”
– “闭嘴，和我跳舞”

We were victims of the night
– 我们是夜晚的受害者
The chemical, physical, kryptonite
– 化学、物理、氪石
Helpless to the bass and faded light
– 无奈的低音和褪色的光
Oh, we were bound to get together
– 哦，我们一定会聚在一起的
Bound to get together
– 注定要聚在一起

She took my arm
– 她拉着我的胳膊
I don’t know how it happened.
– 不知道是怎么发生的。
We took the floor and she said
– 我们发言，她说

“Oh, don’t you dare look back”
– “哦，你敢回头”
“Just keep your eyes on me”
– “看着我就行了”
I said “You’re holding back”
– 我说”你在退缩”
She said, “Shut up and dance with me!”
– 她说：”闭嘴，和我跳舞！”
This woman is my destiny
– 这个女人是我的命运
She said, “Ooh-hoo”
– 她说，”哦-呼”
“Shut up and dance with me”
– “闭嘴，和我跳舞”

A backless dress and some beat up sneaks
– 一件露背的衣服和一些被殴打的偷偷摸摸的衣服
My discothèque Juliet, teenage dream
– 我的迪斯科舞厅朱丽叶，十几岁的梦想
I felt it in my chest as she looked at me
– 当她看着我时，我感觉到它在我的胸口
I knew we were bound to be together
– 我知道我们注定要在一起
Bound to be together
– 注定要在一起

She took my arm
– 她拉着我的胳膊
I don’t know how it happened.
– 不知道是怎么发生的。
We took the floor and she said
– 我们发言，她说

“Oh, don’t you dare look back”
– “哦，你敢回头”
“Just keep your eyes on me”
– “看着我就行了”
I said “You’re holding back”
– 我说”你在退缩”
She said, “Shut up and dance with me”
– 她说”闭嘴和我跳舞”
This woman is my destiny
– 这个女人是我的命运
She said, “Ooh-hoo”
– 她说，”哦-呼”
“Shut up and dance with me”
– “闭嘴，和我跳舞”
Oh, come on girl
– 哦，来吧，女孩

Deep in her eyes
– 在她的眼睛深处
I think I see the future
– 我想我看到了未来
I realize this is my last chance
– 我意识到这是我最后的机会
She took my arm
– 她拉着我的胳膊
I don’t know how it happened
– 不知道是怎么发生的
We took the floor and she said
– 我们发言，她说

“Oh, don’t you dare look back”
– “哦，你敢回头”
“Just keep your eyes on me”
– “看着我就行了”
I said “You’re holding back”
– 我说”你在退缩”
She said, “Shut up and dance with me”
– 她说”闭嘴和我跳舞”
This woman is my destiny
– 这个女人是我的命运
She said, “Ooh-hoo”
– 她说，”哦-呼”
“Shut up and dance with me”
– “闭嘴，和我跳舞”

“Don’t you dare look back”
– “你敢回头”
“Just keep your eyes on me”
– “看着我就行了”
I said “You’re holding back”
– 我说”你在退缩”
She said, “Shut up and dance with me”
– 她说”闭嘴和我跳舞”
This woman is my destiny
– 这个女人是我的命运
She said, “Ooh-hoo”
– 她说，”哦-呼”
“Shut up and dance with me”
– “闭嘴，和我跳舞”

Ooh-hoo
– 哦-呼
Shut up and dance with me
– 闭嘴和我跳舞
Ooh-hoo
– 哦-呼
Shut up and dance with me
– 闭嘴和我跳舞